汉宫春
横吹声沉，倚危楼红日，江转天斜。
黄尘边火澒洞，何处吾家。
胎禽怨夜，半乘风、玄露丹霞。
先生笑，飞空一剑，东风犹自天涯。
情知道山中好，早翠嚣含隐，瑶草新芽。
青溪故人信断，梦逐飙车。
乾坤星火，归来兮、煮石煎砂。
回首处、幅巾蒲帐，云边独笑桃花。
黄尘边火澒洞，何处吾家。
胎禽怨夜，半乘风、玄露丹霞。
先生笑，飞空一剑，东风犹自天涯。
情知道山中好，早翠嚣含隐，瑶草新芽。
青溪故人信断，梦逐飙车。
乾坤星火，归来兮、煮石煎砂。
回首处、幅巾蒲帐，云边独笑桃花。
译文
横吹的乐声渐渐低沉，靠着高楼，只见红日映照，江水回转，天色倾斜。黄尘漫天，战火弥漫，哪里才是我的家呢？鹤鸟哀怨长夜，半随着清风、玄露和丹霞。先生含笑，只见飞剑腾空而起，东风依然吹向天涯。心里知道山中是美好的，那里早已是翠绿掩映，仙草抽出新芽。青溪的故人音信断绝，梦随着仙车飘远。天地间星火闪烁，归来吧，煮石炼丹。回首望去，头戴幅巾，身伴蒲帐，在云边对着桃花独自微笑。
注释
- 澒洞
- 弥漫无际。hòng dòng
- 胎禽
- 鹤的别称。
- 翠嚣
- 这里指翠绿繁盛的样子。
- 瑶草
- 传说中的仙草。
- 飙车
- 传说中御风而行的神车。
赏析
从文学手法上看，本词运用了借景抒情的手法。如‘横吹声沉，倚危楼红日，江转天斜’描绘出一幅苍凉的景象，通过对日暮时分江景的描写，奠定了全词的基调。词中的‘黄尘边火澒洞，何处吾家’以问句的形式，写出了战争的动荡不安以及作者无处为家的漂泊感。在情感表达方面，词中充满了对宁静山居生活的向往以及对现实动荡的无奈与厌倦。像‘情知道山中好，早翠嚣含隐，瑶草新芽’就直接表达出对山中美好生活的认知，与前文的漂泊动荡形成鲜明对比。在意境营造上，作者构建了一种空灵、悠远又略带孤寂的意境，像‘胎禽怨夜，半乘风、玄露丹霞’就充满了神秘、清冷的氛围。主题思想上，表达了对和平宁静生活的向往，对战争和漂泊的厌倦。
速览
《汉宫春》是宋代诗人佚名的作品，主题为借景抒情、向往宁静、身世漂泊、空灵意境。横吹声沉，倚危楼红日，江转天斜。 黄尘边火澒洞，何处吾家。 胎禽怨夜，半乘风、玄露丹霞。 先生笑，飞空一剑，东风犹自天…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品