减字木兰花

译文

在舞台歌院之中。雨后的西风寒冷而凛冽。翠绿的屏风半掩着。花朵和残霞一样红彤彤的。宫闱中的褥垫上绣着精美的图案，香气柔软，巧妙地随着佳人莲步起皱（可能指脚步移动带起褥垫上的褶皱）。不怕寒露的寒冷，每天都甘愿在这画栏边沉醉。

注释

翦翦

形容风轻微而带寒意。jiǎn jiǎn

裀

夹衣或褥子。yīn

绉

这里可能指有褶皱的样子。zhòu

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如‘舞台歌院。雨后西风寒翦翦。翠掩屏风。花与残霞一样红。’简单几笔勾勒出舞台歌院的环境，有场所、有天气、有景物，生动而直接。在意境营造方面，词中构建出一种略带萧瑟又不失艳丽的氛围，西风的寒与花、残霞的红相互映衬，还有那香软的宫裀，整体画面感很强。情感表达上，‘不怕露寒。日日拼教醉画栏。’表现出一种沉醉于当下生活，及时行乐的情感，同时可能也透露出一丝对这种纸醉金迷生活的无奈。主题思想上，通过对舞台歌院环境和人物活动的描写，反映出当时特定环境下的生活状态或者是词人对这种生活的感悟。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人佚名的作品，主题为写景、抒情、歌院、白描。舞台歌院。 雨后西风寒翦翦。 翠掩屏风。 花与残霞一样红。 宫裀隐绣。 香软巧随莲步绉。 不怕露寒。 日日拼教醉画栏。