间居有感

译文

有着三亩地的如同扬雄旧居般的草亭，一年到头独自研读《太玄经》。用酒邀请碧海的苍龙来相劝，弹琴只许青天的白鹤来聆听。窗外明月照耀下横着桂树的影子，座中冷风把兰草的香气吹散。各位谁喜爱我这疏狂的性情呢，只落得柴门整日关闭。

注释

扬雄

西汉辞赋家、思想家，他博学多才，常闭门著书，这里诗人以扬雄自比。

太玄经

扬雄所著的哲学著作，这里表明诗人如扬雄般沉醉于学问。

扃（jiōng）

关闭的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。首联以扬雄自比，借扬雄终年独守《太玄经》表明自己的孤独与安于幽居研读的状态。颔联运用奇特的想象，‘酒邀碧海苍龙劝，琴许青天白鹤听’，将酒与苍龙、琴与白鹤联系起来，增添了一种奇幻、超逸的文学色彩，同时也进一步表现出自己无人相伴，只能与想象中的事物交流的孤独。颈联通过描写窗外明月下的桂影和座中的冷风兰馨，从视觉和感觉上渲染了清冷的氛围。尾联‘诸君谁爱疏狂性，赢得柴扉尽日扃’直抒胸臆，表达出自己的疏狂性情不被他人理解，只能终日关闭柴扉独守幽居的落寞之情。从主题思想来看，反映了诗人孤高、落寞，不被世俗理解的心境。在写作手法上，善用典故，如扬雄的典故，还运用了借景抒情，以清冷之景烘托孤寂之情。

速览

《间居有感》是清代诗人尹尚廉的作品，主题为幽居诗、孤独、清冷、借景抒情。三亩扬雄旧草亭，终年独守《太玄经》。 酒邀碧海苍龙劝，琴许青天白鹤听。 窗外月明横桂影，座中风冷散兰馨。 诸君谁爱疏狂…