遇同乡

译文

在武陵县的北面遇到了同乡之人，停下马来掉转车头对着夕阳满心哀怨。仅仅传达了‘平安’两个字之后，不知是因为什么事情泪水不停地流下来。

注释

武陵

古地名，在今湖南常德一带。

驻马

使马停下不走。

回车

掉转车头。回，掉转。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了叙事的手法，简单而直接地讲述了遇同乡这一事件的过程。先写遇同乡的地点‘武陵县北’，给故事设定了场景。‘驻马回车怨夕阳’这句通过人物动作‘驻马回车’来展现人物复杂的心理活动，对着夕阳而‘怨’，夕阳在这里既是眼前所见的实景，又烘托出一种惆怅、哀伤的氛围，可能暗示着时光的流逝、离乡的长久或者是对家乡的思念等复杂的情绪。情感表达上，前两句的铺垫之后，后两句将情感推向高潮，仅仅传达了简单的‘平安’二字，却引发了‘泪千行’，这种强烈的反差更深刻地表现出了同乡之间在异地相逢时复杂而浓烈的情感，有见到同乡的亲切、激动，或许还有在他乡的艰辛、对故乡深深的思念等诸多难以言说的情绪交织在一起。主题思想上，反映了离乡之人在他乡的生活状态以及他们内心深处对故乡、对乡亲的浓厚情感。

速览

《遇同乡》是清代诗人尹尚廉的作品，主题为思乡、叙事、伤怀、遇同乡。武陵县北遇同乡，驻马回车怨夕阳。 两字平安传语罢，不知何事泪千行。