倚西楼

译文

初更的禁鼓刚刚开始传响敲打。白白度过这清风明月的良宵。眼睛像鱼目般常常饱含泪水不曾干过，内心如同酒旗终日高悬不得平静。银河低悬星斗已经倾斜。庭院空荡寂寥烛火已灭。在西楼的潇洒又有谁能知道呢？只让我独自上来，又独自下去。

注释

禁鼓

设置在宫城谯楼上报时的鼓，这里泛指报更的鼓。

鱼目

鱼的眼珠，这里形容含泪的样子。

酒旗

酒店的幌子，这里用来形容内心的动荡不安。

银汉

银河。

空寥

空旷寂寥。

烛卸

蜡烛熄灭。卸，有卸下、撤去之意。

赏析

从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，如‘眼如鱼目几曾干’，将自己的眼睛比作鱼目，生动地表现出忧愁使得泪水常常盈眶的状态；‘心似酒旗终日挂’把心比作酒旗，形象地传达出内心的波动不安如同酒旗终日飘摇。在意境营造方面，词中描绘了‘清风明月夜’‘银汉低垂星斗斜’等景象，本是美好的夜景，然而在主人公的眼中却充满了孤寂与落寞，以乐景衬哀情。情感表达上，通过描写主人公独自在西楼的活动和内心的感受，深刻地表达出孤独、忧愁与哀怨之情。主题思想围绕着孤独寂寞展开，主人公在夜深人静之时，独自感受着内心的悲苦，无人知晓，体现出一种深深的孤寂感。

速览

《倚西楼》是宋代诗人佚名的作品，主题为孤独、哀怨、夜景、抒情。禁鼓初传时下打。 虚过清风明月夜。 眼如鱼目几曾干，心似酒旗终日挂。 银汉低垂星斗斜。 院宇空寥烛卸。 西楼萧洒有谁知…