宿回水铺是夜风雪交作晨兴书店壁以志岁月

译文

狂风裹挟着雪花吹散了云雾，一片忧愁之心弥漫在千山万壑之间。只留下这些风雪为行路之人增添行旅的情状，风中看那杨柳，雪中看那山峦。

注释

罡风（gāng fēng）

道家称天空极高处的风，现在有时用来指强烈的风。

壑（hè）

山谷。

赏析

这首诗在意境上，开篇通过‘罡风’‘雪’‘云关’等意象，描绘出一幅风雪交加、云雾缭绕的壮阔又略带萧瑟的画面，奠定了全诗的基调。‘一片愁心万壑间’则进一步把无形的愁绪具象化，将愁心置于广阔的万壑之间，更显愁绪的浓重。在写作手法上，前两句写景兼抒情，后两句叙事抒情。‘剩与行人助行色’中‘剩与’二字巧妙，有一种无奈之感，风雪本是无情之物，却说是来助行人的行色，充满了一种自嘲的意味。‘风看杨柳雪看山’看似平淡的描写，实则蕴含深意，以风中之柳、雪中的山这样的画面，既呼应了前文的风雪景象，又暗示出在这样的环境下行路之人的孤独与忧愁。从情感表达来看，主要表达了一种羁旅途中的忧愁与孤寂之情，诗人在风雪之夜，内心的愁绪随着自然景象而蔓延开来。主题思想围绕着羁旅愁思展开，展现了行旅之人在恶劣环境中的复杂心境。

速览

《宿回水铺是夜风雪交作晨兴书店壁以志岁月》是清代诗人汪漱芳的作品，主题为羁旅愁、写景情、抒情诗、孤寂感。罡风吹雪散云关，一片愁心万壑间。 剩与行人助行色，风看杨柳雪看山。