岁歉感怀 其二

译文

水井与灶台还隐隐约约地存在，妻子儿女却辗转迁徙到远方。人的生命比草还要低贱，米价像潮水一样不断上涨。善良的官吏可怜百姓只能吃糠饼，空旷的田地里很少见到麦苗。隐约听到两只黄鹄鸟，在重新唱起复陂谣。

注释

岁歉（suì qiàn）

年成不好，庄稼收成差。

妻孥（qī nú）

妻子和儿女。

转徙（zhuǎn xǐ）

辗转迁徙，流离失所的样子。

黄鹄（huáng hú）

一种鸟，在古典诗词中有时象征着美好的事物或者愿望等。

陂（bēi）

池塘、水岸。‘复陂谣’可能有特殊的指代意义或者典故，在这里可能暗示百姓对美好生活的向往等。

赏析

从文学手法上看，首联‘井灶依稀在，妻孥转徙遥’运用了对比手法，井灶的存在和妻孥的远徙形成鲜明对比，突出家庭离散的惨状。颔联‘人生贱于草，米价长如潮’使用了比喻，将人命比作草贱，米价比作潮水长涨，生动形象地描绘出百姓生活的困苦和米价的高昂。情感表达上，全诗弥漫着一种深深的悲苦与无奈之情，对百姓在灾年遭受的苦难表达了同情。在意境营造方面，通过对井灶、妻孥、米价、良吏、空田等元素的描写，构建出一幅灾年民生凋敝的凄惨画面。主题思想上，揭示了灾年百姓生活的艰难，表达了对百姓苦难的同情以及对社会现实的忧虑。

速览

《岁歉感怀 其二》是清代诗人吴振棫的作品，主题为民生疾苦、悲苦、对比、写实。井灶依稀在，妻孥转徙遥。 人生贱于草，米价长如潮。 良吏怜糠饼，空田少麦苗。 微闻两黄鹄，新唱复陂谣。