岁歉感怀 其四

译文

哪里需要聚积财物（封椿），只担忧州郡和封国出现荒灾。何况有从极西之地来的良马，早已射下北方的天狼星（指边疆安定）。朝廷的使节远行巡察，地方官员救济抚恤周详。自古以来如果没有旱灾和涝灾，又怎能显现出尧帝和商汤的圣明呢？

注释

封椿（fēng chūn）

宋代的一种财政制度，将每年的财政结余封存起来，这里代指积聚财物。

畺臣（jiāng chén）

畺同'疆'，畺臣即边疆大臣，这里泛指地方官员。

旱潦（hàn lǎo）

旱灾和涝灾。

尧汤（yáo tāng）

尧帝和商汤，二者都是古代圣君，传说他们在位时都经历过严重的自然灾害，但都积极应对，因此被视为圣明君主的代表。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比手法，如将不需要的封椿积财与担忧郡国荒灾相对比，突出对民生的关注。通过'西极马'和'北星狼'等意象，展示出国家在边疆安定等方面的状况，暗示国家整体的实力和稳定。情感表达上，主要体现出对百姓遭遇荒灾的忧虑之情，以及对朝廷官员积极履行职责进行赈恤的欣慰。在意境营造方面，既有对灾害下民生艰难的描绘，也有对国家稳定的部分展现，形成一种复杂而真实的社会图景。主题思想围绕着荒灾之年对民生的关注、对朝廷举措的态度以及从灾荒中思考圣君贤治的意义等方面展开。

速览

《岁歉感怀 其四》是清代诗人吴振棫的作品，主题为忧民生、关注荒灾、地方治理、借古喻今。岂用封椿积，惟忧郡国荒。 况通西极马，早射北星狼。 使节巡行远，畺臣赈恤详。 古来无旱潦，何以见尧汤。