风雨伤稼民多流亡既请缓征复率诸吏富人输白金二十余万两益以官钱立法分赈冬及春凡五阅月麦熟乃止因为数诗识痛定思痛之意 其四

译文

赈济家乡的责任很重，不会去锱铢必较（财物的多少）。形势窘迫时担心被抢劫，年末急切地进行周济防范。多处颁发私人的米粮，诚恳地念及救助他人的善心。哪里只是风俗古朴，保护富人这也是奇妙的办法。

注释

振赡（zhèn shàn）

救济、赡养。‘振’有救济、救助的意思，‘赡’有供养、赡养之意。

锱铢（zī zhū）

锱和铢都是古代很小的重量单位，比喻极微小的数量，这里指钱财方面的计较。

肫然（zhūn rán）

诚恳的样子。

翳桑（yì sāng）

春秋晋灵辄饿于翳桑，赵盾见而赐以饮食。后翳桑成为施恩的典故。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体比较平实，直叙其事。首联‘振赡乡闾重，锱铢肯较量’直接点明赈济家乡的重要性，并且表明不会计较钱财多少，体现出一种大义。颔联‘势穷忧钞掠，岁暮急周防’写出了当时危急的形势，年末时既要担心劫掠又要急切地进行防范救济，这是对当时社会状况的侧面描写。颈联‘几处颁私米，肫然念翳桑’，其中‘颁私米’的行为体现了私人救济的积极意义，‘肫然念翳桑’则运用典故，增加了诗歌的文化内涵。尾联‘岂惟风俗古，保富此奇方’则是诗人对这种现象的一种思考，认为这不仅体现了古朴的风俗，而且是保护富人的一种奇特方法，在主题思想上，反映出当时社会的贫富关系以及在灾荒时期人们相互救济的情况，也表现出诗人对这种救济行为的肯定和对社会状况的复杂情感。在意境上，通过描述赈济的行为和思考，营造出一种在艰难时局下人们互帮互助的氛围。情感表达上，对救济行为有赞许，对社会现状有忧虑。

速览

《风雨伤稼民多流亡既请缓征复率诸吏富人输白金二十余万两益以官钱立法分赈冬及春凡五阅月麦熟乃止因为数诗识痛定思痛之意 其四》是清代诗人吴振棫的作品，主题为叙事、救济、忧虑、古朴。振赡乡闾重，锱铢肯较量。 势穷忧钞掠，岁暮急周防。 几处颁私米，肫然念翳桑。 岂惟风俗古，保富此奇方。