青阳道中

译文

在秋浦听到猿猴哀啼，泪水还未干，羁旅情怀难以凭借酒杯释怀。九子山头上细雨蒙蒙，又向着船窗送来夜晚的寒意。

注释

秋浦（qiū pǔ）

地名，在今安徽池州。

九子山（jiǔ zǐ shān）

山名，位于今安徽池州青阳县西南。

赏析

从文学手法来看，首句'秋浦闻猿泪未干'运用典故，秋浦猿啼常被用来表达哀愁，这里直接引发了旅客的愁绪，奠定了全诗哀伤的基调。'泪未干'直白地写出愁苦之深。第二句'客怀难借酒杯宽'则是心理描写，借酒消愁本是常见的做法，但诗人却说难以借酒释怀，进一步强调愁绪之浓重，难以排遣。后两句'蒙蒙九子山头雨，又向逢窗作晚寒'转而写景，九子山头的蒙蒙细雨，以及细雨带来的晚寒透过船窗侵袭而来，这是借景抒情，以景衬情，把无形的愁绪具象化，通过寒冷、细雨等景象烘托出诗人旅途的孤寂、愁苦之感。整首诗意境凄凉，通过描写旅途所见所感，表达出诗人羁旅途中浓浓的思乡之愁和孤独之感，主题围绕羁旅愁思展开。

速览

《青阳道中》是清代诗人吴振棫的作品，主题为羁旅愁、借景抒情、凄凉意境、心理描写。秋浦闻猿泪未干，客怀难借酒杯宽。 蒙蒙九子山头雨，又向逢窗作晚寒。