滇中十月后梅已作花而绿叶满枝未落也 其一

译文

花朵重重叠叠就像裹着碧绿的丝绸衣裳，遮掩映衬着如同万千玉妃般的仙姿肌肤。毕竟春天的气息是瞒不住的，梅花那灵动的香气率先追逐着清晨的云朵飘散开来。

注释

碧绡（bì xiāo）

绿色的薄丝绸。绡，生丝或以生丝织成的薄绸子。

掩映（yǎn yìng）

彼此遮掩，互相映照、衬托。

仙肤

这里形容梅花如同仙人的肌肤般洁白、美好。

玉妃

本指仙女，这里用来比喻梅花，形容梅花的洁白和高贵如同玉做的仙女。

灵香

灵动的香气，这里指梅花的香气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新而又神秘的氛围。诗中的梅花宛如身披碧绡衣的仙子，众多的花朵似万玉妃，给人一种圣洁、高贵且数量众多的感觉，展现出梅花独特的美。从写作手法来看，首句运用比喻，将梅花的绿叶比作碧绡衣，形象地描绘出绿叶的形态与色泽。第二句以‘万玉妃’来比喻梅花，既写出梅花的洁白如玉，又赋予其一种仙女般的神韵。在情感表达上，诗人对梅花充满喜爱与赞美之情。诗人通过描写梅花虽在十月后已开花但绿叶满枝未落的独特景象，以及梅花灵动的香气追逐晓云的画面，传达出对梅花独特的生命姿态和魅力的欣赏。主题思想围绕着对滇中独特的梅花景象的描绘与赞美展开。

速览

《滇中十月后梅已作花而绿叶满枝未落也 其一》是清代诗人吴振棫的作品，主题为咏物诗、写梅、比喻、喜爱。重重如裹碧绡衣，掩映仙肤万玉妃。 毕竟春情瞒不住，灵香先逐晓云飞。