秋日洗心斋杂咏

译文

不羡慕在中条山居住，还是依靠这半亩之地栖息。梅枝伸到阁楼之上仿佛要冲破它，山的影子低低压在墙上。晚稻千畦呈现出一片紫色，低垂的杨柳整整齐齐排成一带。整天独自欣赏这幽远的景色，又何必借助酒器（偏提，一种酒器）呢。

注释

中条

中条山，位于山西省南部，这里代指山中的隐居之所。

栖

栖息，居住，在这里表示诗人的居住之处。

畦（qí）

田园中分成的小区，这里指稻田的区域。

偏提

一种酒器。这里诗人说不必借助酒器，表明自己不需要饮酒来增添赏景的兴致。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首联直接表明自己的选择，不羡慕别处，而是安于眼前的半亩之地，为下文的景色描写做铺垫。颔联中‘侵’和‘压’字用得极为巧妙，‘梅梢侵阁破’赋予梅枝以动态，仿佛具有生命力，将梅枝伸到阁中的姿态生动地表现出来；‘山影压墙低’则把山影的浓重形象地描绘出来，一‘侵’一‘压’，使得画面感十足。颈联‘晚稻千畦紫，垂杨一带齐’是典型的写景之句，通过对晚稻和垂杨的描写，从颜色和形态上展现出田园景色的美妙，‘紫’色的晚稻和整齐的垂杨，色彩鲜明且富有层次感。从情感表达来说，诗人在诗中流露出一种对眼前生活的满足和对田园景色的喜爱之情，独自欣赏这美景而不觉得孤独，也不需要借助酒来增添兴致。在意境营造方面，诗中描绘出一种静谧、幽远的田园意境，梅梢、山影、晚稻、垂杨等意象共同构建出一幅和谐的田园画卷。主题思想则是表达对田园生活的热爱和对当下生活状态的欣然接受。

速览

《秋日洗心斋杂咏》是清代诗人路孟逵的作品，主题为田园诗、写景、静谧、喜爱。不羡中条住，还依半亩栖。 梅梢侵阁破，山影压墙低。 晚稻千畦紫，垂杨一带齐。 终朝孤赏迥，何必藉偏提。