过莺脰湖

译文

山水能够使人愉悦，时间久了就变成一种癖好。自从听闻莺脰湖，在睡梦中都不能忘怀。如今从嘉兴回来，绕路于此挂帆行船。层层湖水收敛着傍晚的阴翳，天空与湖水混合成一片碧绿。露出两三个鱼标，蟹舍近在眼前。缅怀张志和，晚年成为垂钓之人。烟水浩渺越来越深，身披蓑衣头戴斗笠怡然自得。在湖中泛一次舟，就可以千载仰望着他的遗迹。我有着手持钓竿的闲情，却被名利苦苦役使。大声呼喊渔翁前来，求他给我几间屋子。春天湖水映着桃花红艳艳，秋天湖水伴着芦花白茫茫。摇着船桨凌驾于苍茫之上，都感觉不到天地狭窄。

注释

莺脰（yīng dòu）湖

湖名。

挂席

行船，扬帆。

鱼标

卖鱼时设立的标牌，此处指湖中捕鱼的标识。

蟹舍

渔家。

元真子

即张志和，唐代诗人，自号玄真子，这里元真子应是玄真子的讹写。

垂纶

垂钓。

鼓枻（yì）

划桨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、悠远且富有诗意的水乡画面。开篇通过表达自己对山水的喜爱之情，为下文对莺脰湖的描写做铺垫。诗中描写莺脰湖的部分，如‘层湖敛夕阴，空水混一碧。鱼标露两三，蟹舍近咫尺’，通过视觉描写，将傍晚湖中的景色细致地呈现出来，有层层湖水、碧绿的湖水与天空融为一体，还有鱼标、蟹舍等富有水乡特色的元素，画面感极强。在写作手法上，诗人运用了借景抒情，借莺脰湖的美景表达自己对这种闲适生活的向往；同时运用了对比手法，‘我有钓竿手，苦为利名役’，将自己被名利役使的现状与张志和的垂纶闲适生活相对比。情感表达上，既有对莺脰湖景色的喜爱，也有对古人闲适生活的羡慕，更多的是对自身被名利束缚的无奈与对自由生活的渴望。主题思想围绕着对山水的热爱、对自由闲适生活的向往以及对名利的厌倦展开。

速览

《过莺脰湖》是清代诗人俞鸿渐的作品，主题为写景、思乡、闲适、对比。山水能娱人，积久动成癖。 自闻莺脰湖，梦寐不忍释。 今从禾中归，迂道此挂席。 层湖敛夕阴，空水混一碧。 鱼标露两三，蟹…