眼儿媚

译文

一生之中有多少次对着长亭心生哀怨。但都不像这一次这般深切。寒霜降落，江水清浅，顺风行船，船帆鼓满，这样的情景下怎么忍心轻易分离。倚遍栏杆也懒得回去，独自一人面对黄昏。荷叶横斜如同钗股，柳条下垂好似裙带，这一切都让人黯然神伤。

注释

长亭

古时在城外路旁每隔十里设立的亭子，供行人休息或饯别之用。

霜收

寒霜降落之后。

水瘦

指水因霜后变得清浅。

帆饱

帆因风鼓满，形容风顺。

慵

yōng，困倦，懒得。

销魂

形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。这里指悲伤。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、哀怨、惆怅的氛围。词人通过描写长亭、霜水、风帆等景象，构建出一幅充满离情别绪的画面。在写作手法上，情景交融。如‘霜收水瘦，风流帆饱，怎忍轻分’，前两句描写景物，霜后江水变浅，风顺帆满，这是眼前所见之景，而‘怎忍轻分’则将离情融入其中，景中含情。情感表达上，深刻地表现出词人对离别的不舍与哀怨。整首词围绕离别这一主题展开，将词人那种深沉的、难以释怀的离别之苦表现得淋漓尽致。

速览

《眼儿媚》是宋代诗人佚名的作品，主题为离别情、哀怨愁、写景情、借景抒。平生几度怨长亭。 不似这番深。 霜收水瘦，风流帆饱，怎忍轻分。 栏干倚遍慵归去，独自个黄昏。 荷横钗股，柳垂裙带，总是…