与团圆·喜团圆

译文

薄如鲛绡、轻似云雾的丝织物，并没有多少重量，我很想偷偷地将它爱惜。我不停地看着（某人或某物），算起来前生也只是结下了用眼传情的缘分。眼睛是心灵的媒介，心灵是情感的根本，里外相互勾连。上天还是有意的，不违背人的愿望，给予了一个团圆的结局。

注释

绞绡

鲛绡。传说中鲛人所织的绡。亦泛指薄纱。

雾縠

hú，一种薄如云雾的轻纱。

孜孜

zī zī，勤勉；不懈怠。这里形容专注的样子。

觑

qù，看；瞧。

因缘

缘分；机缘。

赏析

这首词在意境上营造出一种细腻、微妙的氛围。从薄而轻的丝织物写起，这种轻盈之物象征着某种难以捉摸的情感或关系。在写作手法上，先以对物件的描写入题，‘绞绡雾縠’描绘出物件的精美与轻柔，以物起兴，引出下文的情感纠葛。‘孜孜觑着’生动地写出了专注的神态。词中运用了顶真的手法，如‘眼是心媒，心为情本’，使语句连贯紧凑，逻辑清晰地阐述了眼、心、情三者的关系，层层递进。在情感表达方面，表现出对爱情或者美好关系的向往和珍视，从前生的‘眼因缘’到最终的‘团圆’，体现了对感情圆满结局的渴望。主题思想围绕着缘分与团圆展开，表达了对美好情感归宿的期盼。

速览

《与团圆·喜团圆》是宋代诗人佚名的作品，主题为抒情、婉约、相思、缘分。绞绡雾縠，没多重数，紧拟偷怜。 孜孜觑着，算前生、只结得眼因缘。 眼是心媒，心为情本，里外勾连。 天还有意，不违人愿，…