平原咏东方曼倩
先生古贤豪，和风师柳下。
大隐在朝廷，区区陋岩野。
夭矫云中龙，胸怀相吞泻。
晦迹托神仙，游戏亦聊且。
焉有旷达人，妄想长生者。
试观诫予诗，庭训斯无假。
大隐在朝廷，区区陋岩野。
夭矫云中龙，胸怀相吞泻。
晦迹托神仙，游戏亦聊且。
焉有旷达人，妄想长生者。
试观诫予诗，庭训斯无假。
译文
先生您是古代的贤能豪杰，温和之风以柳下惠为师。您这大隐之人就在朝廷之中，那些小小的山野隐士实在浅陋。您就像云中矫健的蛟龙，胸怀广阔能包容万物。您隐藏行迹依托神仙之说，游戏人间也只是暂且如此。哪里有旷达之人，会妄想长生不老呢？试看您告诫我的诗，庭中的教诲真实不虚。
注释
- 夭矫（yāo jiǎo）
- 形容姿态的屈伸而有气势。
- 晦迹（huì jì）
- 隐藏踪迹，隐居。
- 旷达（kuàng dá）
- 心胸开阔，想得开。
- 庭训（tíng xùn）
- 指父亲的教诲。
赏析
这首诗在文学手法上，首联通过将东方曼倩（东方朔）与柳下惠作比，用典且类比，突出东方朔的贤豪风范。颔联采用对比手法，将在朝廷的大隐东方朔与陋于岩野的小隐者相对比，强调东方朔境界之高。颈联以云中矫龙为喻，形象地描绘出东方朔胸怀的宽广与不凡。在意境营造上，诗中既有对贤豪形象的描绘，又有对其胸怀等抽象事物的刻画，虚实相生，如云中龙的意象就营造出一种灵动且大气的意境。从情感表达上，诗人对东方朔充满崇敬之情。主题思想方面，借对东方朔的咏叹，表达出对旷达境界的推崇，以及对长生妄想的批判。
速览
《平原咏东方曼倩》是清代诗人吴曾贯的作品，主题为咏人、崇敬、对比、用典。先生古贤豪，和风师柳下。 大隐在朝廷，区区陋岩野。 夭矫云中龙，胸怀相吞泻。 晦迹托神仙，游戏亦聊且。 焉有旷达人，妄…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品