鹧鸪天

译文

整日里没有心思去描眉梳妆。临要出行时，忧愁地看着你整理远行的衣服。在酒杯前只害怕伤了你的心，含着汪汪的泪水不敢流下来。停下宝马，捧着美玉制成的酒杯。互相斟酒互相劝酒，忍着分离的痛苦。不如让我先喝醉，只希望不知道你离去的时候。

注释

镇日

整天，整日。

扫黛眉

画眉，古代女子用黛画眉。黛，青黑色的颜料。

征衣

远行之人的衣服。

樽

酒杯。

阁泪

含着眼泪。阁，同‘搁’，放置。

瑶卮

美玉制成的酒杯。卮（zhī），古代盛酒的器皿。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘镇日无心扫黛眉’，通过女子无心梳妆这一细节，生动地表现出女子因离别而忧愁的状态。‘阁泪汪汪不敢垂’更是细腻地刻画了女子为了不让爱人伤心而强忍泪水的微妙心理。在情感表达方面，整首词充满了离别的哀愁，女子对爱人的不舍之情溢于言表。在意境营造上，词中描绘了临别的场景，如‘停宝马，捧瑶卮。相斟相劝忍分离’，营造出一种压抑、悲伤的离别氛围。主题思想主要围绕着离别展开，展现了男女之间深厚的感情以及离别的痛苦。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人佚名的作品，主题为离别愁、婉约风、细节描写、爱情诗。镇日无心扫黛眉。 临行愁见理征衣。 樽前只恐伤郎意，阁泪汪汪不敢垂。 停宝马，捧瑶卮。 相斟相劝忍分离。 不如饮待奴先…