黄河

译文

黄河水势浩大仿佛从天边漂浮而来，回旋翻涌撼动大地。它像经过阳关般百转千折，源头如同星宿般有两个合流之处。大禹治水的功绩卓著于这片土地，尧的家乡也曾被水患困扰。黄河分支流入马谷，主流从龙门奔腾而下。极远之处飞鸟难至，黄河穿堤时让人害怕水中的鼋。波涛扬起连接北方之地，像衣带般穿过中原。衮州、豫州地段水流湍急，徐州、扬州之处水势共同奔流。春天桃花盛开时黄河春汛水势宽阔，像竹箭般的浪涛如雪般喧闹。从古至今一直如此，功名之事难以评说。秦始皇徒然夸赞黄河为德水，筑堤材料都取自淇园。也有王横的治水策略，并非没有贾让的谏言。灌溉田地如同降雨般滋润，转运粮食像云聚般众多。灾异从秦汉就开始有，治理经营延续到宋元。荣光偶尔出现，旧时的遗迹哪能常存。往昔洪水决堤，百姓只能把怨恨咽下。秋风中白马沉河，使者乘坐着朱红色的车。使者手持玉节声名远扬，修筑金堤劳役繁重。泽中的大雁哀鸣，万千百姓痛哭。舟船通向淮河很便利，泥沙与泗水相混变得浑浊。治理黄河的人才能不小，修筑堤坝备受尊崇。瓠子决口处狂澜平静，彭城落日昏黄。一时留下伟大的功绩，百姓都感激特殊的恩德。忠诚守信就能涉过波涛，各种言论可以分辨。有几人想着兴利济民，有客人想要飞黄腾达。触目悲伤情怀深切，高声歌唱气候温暖。饥民忧愁雨雪天气，古庙里献上祭品。潦倒中写着新诗，漂泊中饮着浊酒。乘坐木筏的壮志成空，向西远望直到昆仑。

注释

浩淼（hào miǎo）

形容水面辽阔。

禹甸（yǔ diàn）

本指禹所垦辟之地，后泛指中国之地。

鼋（yuán）

一种爬行动物，背甲暗绿色，近圆形，长有许多小疙瘩。

衮豫（gǔn yù）

衮州和豫州，古代地名。

徐扬（xú yáng）

徐州和扬州，古代地名。

讵（jù）

岂，怎。

菽蘩（shū fán）

豆类和白蒿，古代祭祀用物。

赏析

这首诗全方位地描写黄河。从文学手法上看，首联以夸张手法写出黄河水势浩大，‘浩淼浮天至，回旋动地翻’将黄河的雄浑壮阔通过‘浮天’‘动地’生动展现，先声夺人。颔联运用典故，‘阳关经百折，星宿合双源’，使黄河的源远流长富有历史文化底蕴。情感表达丰富，既有对黄河自然伟力的敬畏，如诗中对黄河汹涌水势的描写处处透着敬畏；又有对历史上黄河治理的感慨，像提及秦汉宋元的治理情况，表现出一种深沉的历史感。在意境营造上，诗中描绘了黄河不同地段的景象，如‘桃花春汛阔，竹箭雪涛喧’营造出一种充满生机又波涛汹涌的意境。主题思想上，一方面展示黄河的自然面貌和历史影响，另一方面对黄河治理的人物、事件进行叙述和评价，反映出治理黄河的重要性和复杂性，同时也夹杂着诗人自己壮志未酬、潦倒飘零的感伤。

速览

《黄河》是清代诗人许丽京的作品，主题为写黄河、历史感、雄浑壮阔、壮志未酬。浩淼浮天至，回旋动地翻。 阳关经百折，星宿合双源。 禹甸成功著，尧乡梗患烦。 分支归马谷，正派下龙门。 绝域穷飞鸟，穿…