红窗迥

译文

富春坊，是个好地方。两岸到处都是歌女舞女。她们的歌声舞姿引得天上神仙，都动了凡心。坊中有丙丁（火神）和壬癸（水神）。这两位神仙，为了你（歌姬舞妓）争一口气。火星说，我想要施展一些神通，不怕你是水（神）。

注释

富春坊

地名

歌姬

以歌舞为业的女子

舞妓

同舞伎，以舞蹈为业的女子

引调

引得，招惹。

上界

天上，天界。

丙丁

古代以丙丁为火日，这里代指火神。

壬癸

古代以壬癸为水日，这里代指水神。

逞

显示，施展。

赏析

从文学手法上看，这首词采用了铺叙的手法，开篇直接描绘富春坊的景致，展现出两岸歌姬舞妓的热闹场景，直白而生动。在情感表达方面，词中蕴含着一种诙谐、调侃的情绪，通过描写神仙被世俗的歌舞所吸引，甚至为此争风吃醋，表达出一种对世俗享乐生活的戏谑态度。在意境营造上，将天上神仙与人间富春坊的歌舞场景联系起来，构建出一种奇幻而世俗交融的独特意境。主题思想上，以神仙的凡心和争斗来暗讽世间之人对世俗享乐的追逐。整体风格较为直白、风趣，具有独特的民间文学色彩。

速览

《红窗迥》是宋代诗人佚名的作品，主题为诙谐、世俗、铺叙、戏谑。富春坊，好景致。 两岸尽是、歌姬舞妓。 引调得、上界神仙，把凡心都起。 内有丙丁并壬癸。 这两尊神，为你争些口气。 火…