寄春藻墨溪两弟

译文

害怕路途上风波险恶，所以写封信笺向你们报平安。早晚都劳累于向长辈问安，琐事还累于应酬。以诗礼传家是旧有的传统，用文章报国应当在先。兄弟们都要努力啊，分隔南北心中充满恳切的期待。

注释

定省（xǐng）

昏定晨省的简称，子女早晚向亲长问安。出自《礼记·曲礼上》‘凡为人子之礼，冬温而夏凊，昏定而晨省。’

周旋

这里指应酬，打交道。

拳拳

形容恳切的样子。

赏析

从文学手法来看，首联直抒胸臆，道出写信的原因是‘畏路风波险’，直接表达出对世事艰难的一种担忧情绪。颔联通过‘晨昏劳定省，琐屑累周旋’描写生活中的琐碎之事，对仗工整，‘晨昏’对‘琐屑’，‘劳’对‘累’，‘定省’对‘周旋’，生动地展现出生活的繁杂。颈联‘诗礼传家旧，文章报国先’则是阐述家族传统与报国理想，运用了议论的手法，体现出家族文化的传承和对家国责任的重视。情感表达上，既有对兄弟的关切之情，如寄信报平安，又有对家族传统延续的期望和对报国的决心。在意境营造方面，诗中没有构建出宏大优美的自然意境，更多的是一种生活气息浓厚的家庭和社会意境。主题思想围绕着兄弟之情、家族传承和报国志向展开，体现出诗人在生活中对家族、国家关系的思考以及对兄弟的劝勉与鼓励。

速览

《寄春藻墨溪两弟》是清代诗人胡达源的作品，主题为兄弟情、家族传承、报国志、生活事。畏路风波险，平安寄汝笺。 晨昏劳定省，琐屑累周旋。 诗礼传家旧，文章报国先。 弟兄俱努力，南北望拳拳。