姑苏怀古

译文

许越求和的志向已经被歪曲，黄池争霸的计谋更是疏漏。夫差本就甘愿忘却父亲（的仇恨），西施何曾懂得挽救吴国。一曲悲歌空对着江水，迷失了西施的脚步，千年的冷月照耀着姑苏城。国仇难以和家仇一起洗雪，实在可怜伍子胥大夫留下的遗恨。

注释

行成（xíng chéng）

议和，求和。古代指诸侯之间订立和议。

争长（zhēng zhǎng）

争为尊长，争占上风。

步屟（bù xiè）

指脚步。屟，木屐。

拳吴（quán wú）

这里可理解为挽救吴国。拳，通‘捲’，有收聚、掌握之意，引申为挽救。

伍大夫（wǔ dà fū）

指伍子胥，春秋末期吴国大夫，辅佐吴王阖闾成就霸业，后因吴王夫差听信谗言被赐死。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘许越行成’对‘黄池争长’，‘志已诬’对‘计尤疏’，句式整齐，增强节奏感。颔联通过夫差忘记父仇和对西施作用的反问，形成对比，深刻地批判了夫差的昏庸。颈联‘一曲空江迷步屟，千年冷月照姑苏’，情景交融，以‘空江’‘冷月’等意象营造出一种凄凉、清冷的意境，‘迷步屟’则暗示着西施的命运，增添了一种历史的沧桑感。尾联直抒胸臆，表达出对伍子胥的同情，也体现出对吴国最终未能雪耻的遗憾之情。整首诗主题思想围绕着姑苏的历史展开，对吴国的兴衰进行了回顾与反思，通过对夫差的批判和对伍子胥的同情，表达出一种对历史兴亡的深沉感慨。

速览

《姑苏怀古》是清代诗人张梦兰的作品，主题为怀古、批判、抒情、兴亡。许越行成志已诬，黄池争长计尤疏。 夫差自是甘忘父，西子何曾解拳吴。 一曲空江迷步屟，千年冷月照姑苏。 国仇难共家仇雪，…