品令
急雨惊秋晓。
今岁较、秋风早。
一觞一咏，更须莫负、晚风残照。
可惜莲花已谢，莲房尚小。
汀苹岸草。
怎称得、人情好。
有些言语，也待醉折，荷花向道。
道与荷花，人比去年总老。
今岁较、秋风早。
一觞一咏，更须莫负、晚风残照。
可惜莲花已谢，莲房尚小。
汀苹岸草。
怎称得、人情好。
有些言语，也待醉折，荷花向道。
道与荷花，人比去年总老。
译文
急促的雨惊扰了秋天的早晨。今年呀，比起往年秋风来得更早。喝一杯酒，吟一首诗，更不要辜负这晚风与落日余晖。可惜莲花已经凋谢，莲蓬还小。水边的苹草和岸上的青草，怎么能说得上是人情美好。有些心里话，也想趁着醉意折下荷花对它诉说。告诉荷花，人比起去年总是老了些。
注释
- 觞
- 古代酒器，这里用作动词，饮酒。
- 汀
- 水边平地。
- 苹
- 多年生水生蕨类植物。
- 怎称得
- 怎么称得上。称，读chèn，有适合、相当的意思。
赏析
从文学手法上看，首句‘急雨惊秋晓’以景开篇，一个‘惊’字运用拟人手法，生动地写出秋雨突然降临对秋晓的惊动，奠定了全诗略带惆怅的基调。‘今岁较、秋风早’通过今昔秋风早晚的对比，暗喻时光的流逝。‘一觞一咏’化用了王羲之《兰亭集序》中的‘一觞一咏，亦足以畅叙幽情’，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中蕴含着对时光匆匆的感叹，从莲花已谢、莲房尚小，以及‘人比去年总老’等描写中都能深刻体会到诗人对岁月不居、容颜老去的惆怅之情。在意境营造上，描绘了一幅秋晨急雨、晚风残照下莲花凋谢的画面，充满了衰败和落寞的气息。主题思想主要是通过秋日之景抒发对时光流逝、容颜渐老的感慨以及淡淡的寂寥之情。
速览
《品令》是宋代诗人佚名的作品，主题为感时伤逝、秋景、惆怅、借景抒情。急雨惊秋晓。 今岁较、秋风早。 一觞一咏，更须莫负、晚风残照。 可惜莲花已谢，莲房尚小。 汀苹岸草。 怎称得、人情好。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品