御街行
霜风渐紧寒侵被。
听孤雁、声嘹唳。
一声声送一声悲，云淡碧天如水。
披衣起。
告雁儿略住，听我些儿事。
塔儿南畔城儿里。
第三个、桥儿外。
濒河西岸小红楼，门外梧桐雕砌。
请教且与，低声飞过，那里有、人人无寐。
听孤雁、声嘹唳。
一声声送一声悲，云淡碧天如水。
披衣起。
告雁儿略住，听我些儿事。
塔儿南畔城儿里。
第三个、桥儿外。
濒河西岸小红楼，门外梧桐雕砌。
请教且与，低声飞过，那里有、人人无寐。
译文
寒霜之风渐渐猛烈，寒气侵入被子。听到孤独的大雁，声音嘹亮而凄厉。一声接着一声，声音里满是悲戚，云清淡淡，碧天像水一样澄澈。披衣起来，告诉大雁略微停住，听我讲点儿事情。在塔儿的南边，城儿里面，第三个桥儿的外面。靠近河西岸有一座小红楼，门外有梧桐和雕花的台阶。请求你暂且低声飞过那里，那里有我思念的人儿正难以入眠。
注释
- 嘹唳
- 形容声音响亮凄清。liáo lì
- 濒河
- 靠近河流。bīn hé
- 雕砌
- 雕花的台阶。diāo qì
- 人人
- 这里指思念的那个人。
赏析
这首词营造出一种孤寂、凄冷的意境。从写作手法上看，开篇以霜风、寒被、孤雁等典型的秋景描写，烘托出一种清冷的氛围，‘霜风渐紧寒侵被’直接描写环境的寒冷，为后文的抒情做铺垫。而孤雁这一意象，向来是孤独、漂泊的象征，大雁的嘹唳之声进一步渲染了这种孤寂。词中采用了类似口语化的叙述方式，如‘告雁儿略住，听我些儿事’，生动地表现出主人公急切想要让大雁传递信息的心情。在情感表达上，词中充满了对某人的思念之情，通过让大雁路过思念之人的住所时低声飞过，以免惊扰到无寐之人，委婉地表达出自己的思念与关切。主题思想围绕着思念展开，通过一系列的景物描写与独特的叙事，将思念之情表现得细腻而深刻。
速览
《御街行》是宋代诗人佚名的作品，主题为思乡思人、孤寂、借景抒情、秋景。霜风渐紧寒侵被。 听孤雁、声嘹唳。 一声声送一声悲，云淡碧天如水。 披衣起。 告雁儿略住，听我些儿事。 塔儿南畔城儿里…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品