谒张文献祠
千仞居然一径通，名臣俎豆至今崇。
试将廊庙擎天手，犹著家山辟地功。
揽辔频闻征草泽，当关曾此失英雄。
如何朔雪炎风里，每向歧途叹转蓬。
试将廊庙擎天手，犹著家山辟地功。
揽辔频闻征草泽，当关曾此失英雄。
如何朔雪炎风里，每向歧途叹转蓬。
译文
高达千仞的山峰居然有一条小路可通，著名的大臣至今仍被人们崇敬地祭祀。试着想想他在朝廷有着擎天的才能，还在家乡有开辟土地的功劳。他常听说在民间访求贤才，在这里却有失误失去英雄的经历。为何在寒冷的朔雪和炎热的炎风里，常常对着歧途感叹自己如飘转的蓬草呢？
注释
- 俎豆（zǔ dòu）
- 古代祭祀、宴客用的器具，这里引申为祭祀崇敬的意思。
- 廊庙（láng miào）
- 指朝廷。
- 揽辔（lǎn pèi）
- 挽住马缰，这里指官员到民间访求贤才。
- 当关（dāng guān）
- 守关，这里指掌握权力等情况。
- 转蓬（zhuǎn péng）
- 随风飘转的蓬草，常用来比喻身世飘零。
赏析
从文学手法上看，首联‘千仞居然一径通’以夸张手法描绘出地势险峻，与下句‘名臣俎豆至今崇’形成对比，突出名臣受人崇敬的地位。颔联运用对比手法，将其在朝廷的‘擎天手’和在家乡的‘辟地功’并举，展现其多方面的贡献。颈联中的‘揽辔频闻征草泽’写出他善于访求贤才的一面，‘当关曾此失英雄’又指出他也有失误之处，这一正一反的描写使人物形象更立体。情感表达上，诗人对张文献既有崇敬之情，如从对他功绩的描写中体现，也有惋惜之意，如对他失误的提及。在意境营造上，‘朔雪炎风’‘歧途转蓬’等词营造出一种迷茫、萧索又带有叹惋的意境。主题思想上，通过对张文献一生的功绩与失误的描写，表达对历史人物的复杂评价，既有敬仰又有遗憾。
速览
《谒张文献祠》是清代诗人简钧培的作品，主题为咏史、崇敬、惋惜、立体人物。千仞居然一径通，名臣俎豆至今崇。 试将廊庙擎天手，犹著家山辟地功。 揽辔频闻征草泽，当关曾此失英雄。 如何朔雪炎风里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品