一萼红

译文

断断续续的云彩间透出阳光，春天的阳光散布开来，天气渐渐变得暖和。桃花像糁米般点缀着，杨柳绽出金黄的颜色，把亭台装点得十分雅致。清晨的露水沾染，经过风雨的修饰晕染，这牡丹啊，最称得上帝王造化之功的美妙。在这个时候，还没有一朵花儿，盛开鲜红的花蕊。连绵不断啊。渐渐有了春天的意趣。绽放出娇艳的秀色，天然纯真难以相比。花粉招惹蝴蝶的翅膀，香气沾上蜜蜂的触须，怎忍心让这一片芳心被揉碎。怎比得上，把它移到深深的庭院里，用绿叶和青色的帷幕来遮蔽风雨阳光。到那个时候，就可以尽情享受这红花绿叶的美景了。

注释

糁缀

糁（sǎn），这里是散落的意思；缀，点缀。糁缀即星星点点地散落、点缀。

夭桃

夭，形容草木茂盛而艳丽。夭桃即艳丽的桃花。

化工

自然的创造力，常指天地造化之功。

迤逦

yǐ lǐ，曲折连绵的样子。

争似

怎比得上。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了描写的手法，如开篇对天气的描写‘断云漏日，青阳布，渐入融和天气’，从云、日、天气等方面勾勒出春天的背景，为下文的景物描写奠定基础。在描写景物时，词中通过对夭桃、垂杨、牡丹等多种春天典型植物细致入微的刻画，如‘糁缀夭桃，金绽垂杨’，运用了视觉描写，生动地展现出春天的生机与艳丽。在情感表达上，既有对春天美好景色的喜爱之情，又有一种怜惜之情，像‘忍把芳心萦碎’就体现出对美好事物的怜惜。在意境营造方面，构建出了一个绚丽多彩、充满生机的春天景象，从娇艳的花朵到飞舞的蜂蝶，充满了动态与静态的美感。主题思想上，主要是对春天美景的描绘以及对美好事物的珍视与呵护。

速览

《一萼红》是宋代诗人佚名的作品，主题为写景、惜春、艳丽、细腻。断云漏日，青阳布，渐入融和天气。 糁缀夭桃，金绽垂杨，妆点亭台佳致。 晓露染、风裁雨晕，是牡丹、偏称化工美。 向此际会…