罗浮子日亭观日歌

译文

东海之上罗浮山与太阳一同浮现，太阳的光芒射向天空从海底升起。罗浮山随着太阳涌起朝着罗山而来，两座山峰摇摇晃晃仿佛将要倾倒。铁桥横亘于天与天相连使得银河变低，天空中风势浩大云雾迷茫。充沛盛大的元气浩渺难以测度，忽然听到天外传来天鸡鸣叫。天地如同草庐在半空中升起，四百座山峰之上有一座亭子耸立。亭子中有一个独自伫立神情苍茫之人，精神饱满目光炯炯地注视着。南方原本就与离卦所象征的光明有关，文章闪耀在天上如同火精（太阳）。它收拾岭南的瘴气烘烤炎热的南海，海市蜃楼忽然消散鲛人受惊。珊瑚树千万棵如同排列的火炬，将山河映照得如此清晰。蓬莱仙山也被并入金色的日影之中，一角清晰地显露像是失去左腿。黄尘变幻使得水由浑浊变清澈，劫灰散尽玻璃般明亮（形容天空清澈）。什么时候能在最高处晒发（表示超脱自在），目光极目远望东南大海。

注释

元气

指天地未分前的混沌之气，也指构成万物的原始物质。在古汉语语境中常用来表示宇宙间的生命力或自然的力量。如汉代董仲舒《春秋繁露·王道》‘王正则元气和顺。’

天鸡

古代传说中的神鸡。据《述异记》记载，东南有桃都山，上有大树，名曰桃都，枝相去三千里。上有天鸡，日初出，照此木，天鸡则鸣，天下之鸡皆随之鸣。

元精

天地的精气。也可指人体的精气。在这里形容人精神饱满。如扬雄《法言·重黎》‘元精眇乎，几忽生也。’

离明

这里指日、日光。离为八卦之一，象征火，代表光明。《易·说卦》‘离也者，明也，万物皆相见，南方之卦也。’所以南方与离卦所象征的光明有关。

鲛人

鱼尾人身的神秘生物，传说中善于纺织，可以制出入水不湿的龙绡，且滴泪成珠。晋干宝《搜神记》等古籍中有记载。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张与想象的手法。如‘东海浮山并浮日，日光射空海底出’，将罗浮山与太阳升起的景象描写得宏大壮观，富有奇幻色彩。‘铁桥互天天汉低，天风浩荡云凄迷’通过夸张的描写，展现出一种开阔而又神秘的氛围。在情感表达方面，诗人充满了对自然奇观的惊叹与敬畏之情。从站在日亭观日的描写中，传达出一种对宇宙宏大、自然神奇的崇敬。在意境营造上，构建了一个雄浑、壮阔且带有神秘色彩的意境，日升之时的宏大场景，山海相连，云雾缭绕，让人仿佛置身于一个奇幻的世界。主题思想上，通过对日升景象的描绘，既表达了对自然景观的热爱，也隐隐透露出对宇宙人生的思考，对南方地域独特的自然和文化在太阳光辉下的展现等多层内涵。

速览

《罗浮子日亭观日歌》是清代诗人冯询的作品，主题为写景、壮阔、奇幻、敬畏。东海浮山并浮日，日光射空海底出。 浮山日涌罗山来，两峰摇摇势欲失。 铁桥互天天汉低，天风浩荡云凄迷。 淋漓元气渺不测，…