小品

译文

正是天气清冷凄凉的时候，在幽静的台阶处发出声响，朝着枕边传来，偏偏惹恼了愁苦的内心，整夜都在苦苦地吟诗。

注释

幽砌

幽静的台阶。砌（qì），台阶。

枕畔

枕头旁边。畔（pàn），旁边。

尽夜

整夜。

苦吟

反复吟诵，苦苦思索诗句，这里表示诗人借吟诗来抒发内心的愁苦。

赏析

从意境上看，通过‘天气凄凉’‘鸣幽砌’描绘出一种清冷、幽寂的氛围，奠定了全诗愁苦的基调。写作手法上，采用了情景交融的方式，以凄凉的天气、台阶的幽鸣等景来烘托内心的愁苦。情感表达直接而深沉，‘偏恼愁心’直白地说出愁绪被外界所触发，‘尽夜苦吟’则进一步强化了这种愁苦之情，让人感受到诗人被愁绪萦绕无法排遣，只能通过吟诗来抒发内心的痛苦。主题思想围绕着愁绪展开，展现出诗人内心深处的苦闷与惆怅。

速览

《小品》是宋代诗人佚名的作品，主题为愁苦、幽寂、借景抒情、夜吟。正天气凄凉，鸣幽砌，向枕畔、偏恼愁心，尽夜苦吟。