小品

译文

头上戴着花，沉湎于美酒之中，美酒在金樽里满溢，花枝插满帽子。笑着唱歌，醉意朦胧时拍手，依然是戴着花沉醉于酒。

注释

殢

tì，沉湎，困扰。

樽

zūn，古代盛酒的器具。

赏析

从文学手法上看，此小品文运用了白描手法，简洁而生动地描绘出人物的状态。通过“戴花”“殢酒”“酒泛金樽”“花枝满帽”等一系列的描写，勾勒出一个放浪形骸、纵情欢乐的形象。在情感表达方面，传达出一种洒脱、豪放、及时行乐的情感。在意境营造上，构建出一种欢快、热闹、充满酒意与花香的氛围。主题思想上反映出对自由、无拘无束生活的向往和对当下欢乐时刻的尽情享受。

速览

《小品》是宋代诗人佚名的作品，主题为豪放、洒脱、写人、饮酒。戴花殢酒，酒泛金樽，花枝满帽。 笑歌醉拍手，戴花殢酒。