拜管幼安祠
英雄争逐鹿，百金买宝刀。
贤者贵自守，一笑甘蓬蒿。
所以管幼安，立志脱尘嚣。
子鱼非吾友，谢绝挥金交。
斗禄原不屑，况肯臣孙曹。
濯足沧浪水，归来白发搔。
荒祠何年建，再拜仰清高。
感叹不能去，叶落风萧萧。
贤者贵自守，一笑甘蓬蒿。
所以管幼安，立志脱尘嚣。
子鱼非吾友，谢绝挥金交。
斗禄原不屑，况肯臣孙曹。
濯足沧浪水，归来白发搔。
荒祠何年建，再拜仰清高。
感叹不能去，叶落风萧萧。
译文
英雄们竞相争夺天下，花费百金购买宝刀。贤能的人以自我坚守为贵，甘愿在蓬蒿之地一笑而过。所以管幼安，立志超脱尘世的喧嚣。子鱼不是我的朋友，拒绝重金交往。对微薄的俸禄原本就不屑一顾，更何况臣服于孙权和曹操。在沧浪水中洗脚，归来后挠着白发。荒凉的祠堂不知哪一年建成，再次拜谒敬仰他的清高。感叹着不能离去，树叶飘落秋风萧瑟。
注释
- 逐鹿（zhú lù）
- 比喻争夺统治权，出自《史记·淮阴侯列传》'秦失其鹿，天下共逐之'
- 尘嚣（chén xiāo）
- 世间的纷扰、喧嚣。
- 臣（chén）
- 这里用作动词，臣服、称臣的意思。
- 濯足（zhuó zú）
- 洗脚，出自《楚辞·渔父》'沧浪之水浊兮，可以濯吾足'
- 荒祠（huāng cí）
- 荒凉、破旧的祠堂。
赏析
这首诗运用对比的写作手法，首联写英雄们逐鹿天下、重金买刀的争名逐利之举，颔联随即引出贤者自守蓬蒿的高洁，通过鲜明对比，突出了像管幼安这样的贤者的超凡脱俗。在情感表达上，诗人对管幼安充满敬仰之情，从'再拜仰清高'等句可以看出。在意境上，诗的结尾'感叹不能去，叶落风萧萧'营造出一种孤寂、萧索而又充满敬意的氛围，落叶秋风更衬托出诗人对管幼安高风亮节的感叹与追思。主题思想上，诗人借拜谒管幼安祠，表达了对管幼安不慕名利、坚守自我的清高品格的赞美，同时也流露出自己对这种高尚品质的向往。
速览
《拜管幼安祠》是清代诗人张善恒的作品，主题为敬仰、高洁、对比、咏人。英雄争逐鹿，百金买宝刀。 贤者贵自守，一笑甘蓬蒿。 所以管幼安，立志脱尘嚣。 子鱼非吾友，谢绝挥金交。 斗禄原不屑，况…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品