题东村茅舍

译文

虽然设置了柴门，但白天也关闭着，简陋的茅屋低低地搭建着两三间。窗外的千竿竹子平分着景色，在树林南边高卧，头枕着山峦。每当秋意浓浓的暮色时分就酿酒，常常喜爱有着斑斑痕迹的纸张用来抄书。蓬蒿本就是我家中之物，就像仲蔚多年来都不曾铲除它们一样。

注释

衡茅（héng máo）

衡门茅屋，指简陋的房屋。衡，通‘横’，横木为门，形容简陋。

钞书（chāo shū）

抄书。钞，同‘抄’，抄写的意思。

仲蔚（zhòng wèi）

指张仲蔚，晋代的隐士，他安于贫困，所居之处蓬蒿没人。这里诗人以仲蔚自比，表达自己的隐居之志。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗人描绘了东村茅舍的景象，通过柴门紧闭、低架的茅舍、窗外的竹林和林南的山峦等景象，勾勒出一幅远离尘嚣的田园画面，给人以宁静致远之感。在写作手法上，首联直接描写茅舍的柴门紧闭与简陋，颔联采用了动静结合的手法，‘平分窗外千竿行’为静景描写，‘高卧林南一枕山’则有静中有动的感觉。颈联叙事抒情，写出自己在秋暮酿酒、爱用有斑痕纸张抄书的生活情趣，体现出诗人对这种生活的喜爱。尾联运用典故，以仲蔚自比，表达自己安于这种蓬蒿满院的隐居生活。情感表达上，诗中充满了诗人对这种简朴、宁静的乡村生活的热爱和满足之情，主题思想是对隐居生活的向往与享受。

速览

《题东村茅舍》是清代诗人张善恒的作品，主题为田园诗、隐居、闲适、写景。虽设柴门昼亦关，衡茅低架两三间。 平分窗外千竿行，高卧林南一枕山。 酿酒每逢秋色暮，钞书常爱纸痕斑。 蓬蒿原是吾家物，…