甘露滴乔松

译文

靠近沙堤之处露水初凝，欣喜五年之后再次相遇，容颜依然年轻美好。都称道你闻名于世已经很久，有着三公九卿般的威望。如今你就像是那富民侯。早已使百姓聚集，家中人口兴旺。还有谁能兼备，像燕许那样的文章才华，像苏柳那样的歌词创作。更有万卷图书，在藤制的书箱和众多典籍上，到处题写文字。一经传家，就像从前韦平家族先后的美事。试着接连不断地数那些杰出的同游之人。问像这样的好事如今是否还能做到。酒车已满，自己斟饮太和春酒。

注释

乔松

高大的松树，常被用来比喻坚贞的人物或美好的品质。

沙堤

唐代专为宰相通行车马所铺筑的沙面大路，这里代指达官贵人的居所或官场相关事物。

名世半千

名世，闻名于世；半千，五百，常用以形容人德高望重，名声远扬很久。

公望

公众的希望，也可指三公的名望，这里用来赞誉友人的威望。

三九

三公九卿，泛指高官。

富民侯

汉武帝末年，悔以江充谮杀卫太子据，又悔征伐连年。会车千秋上书为卫太子鸣冤，因擢升为大鸿胪，数月后又代刘屈氂为丞相，封富民侯，取‘大安天下，富实百姓’之意。后多用以指称丞相或其他高官。

考堂

本指家祠，这里可理解为家庭家族。

谁欤

欤，yú，是谁。

燕许

指唐文学家张说、苏颋。张说封燕国公，苏颋封许国公，他们的文章当时号称‘燕许大手笔’，这里用来夸赞友人的文章才华。

苏柳

指宋代苏轼和柳永，他们以歌词创作闻名，这里用来夸赞友人的歌辞创作才能。

藤笈

藤制的书箱。

芸编

指书籍。芸，香草，古人用以驱虫，常夹于书中，故有此称。

赏析

这首词在意境上营造出一种重逢的喜悦与对友人的敬重之感。从写作手法来看，多处运用典故，如‘名世半千’‘富民侯’‘韦平先后’‘燕许’‘苏柳’等，通过这些典故丰富了词作的内涵，让读者在历史文化的语境下去理解词中的人物形象，显得含蓄而深沉。在情感表达方面，既有对友人重逢的欢喜，又有对友人才能和功绩的赞美与钦佩。主题思想上，通过对友人各方面成就的描述，表达了对友人的敬重和对往昔美好时光的怀念，也隐隐透露出对当下能否再续昔日盛景的一种思考。词中通过具体的事例和形象的描写，使情感层层递进，从初逢的喜悦到对友人全方位的夸赞，最后到对现状与往昔的感慨，过渡自然流畅。

速览

《甘露滴乔松》是宋代诗人佚名的作品，主题为重逢、赞友人、用典故、怀旧。沙堤露近，喜五年相遇，朱颜依旧。 尽道名世半千，公望三九。 是今日、富民侯。 早生聚、考堂户口。 谁欤兼致，文章燕许，…