念奴娇

译文

大自然的鬼斧神工太过奇妙，竟然在平地上造就了高耸险峻的岩壁。山势如虎跃、龙奔腾、凤飞翔，让人怀疑是女娲补天剩下的石头。山洞沟壑穿过云层，古往今来，不知道是谁开辟的。千年的寺院，山林峰峦隐隐约约映衬着金碧辉煌之色。我对山水的兴致特别浓厚，来到这个地方，习惯穿着登山的木屐。人生只要舒适惬意，到处都是好地方，何必一定要去岘山、南阳、峄山呢。谢安的东山，裴度的绿野堂，转眼间都成为了过去的遗迹。哪里比得上像神仙一样飞升，在辽阔高远的云外横吹笛子呢。

注释

谬巧

诈术与巧计，这里指奇妙精巧。

恁

如此，这样。nèn。

崚嶒

形容山高峻的样子。líng céng。

虎跃龙骧

如虎之跳跃，如龙之腾举，形容非常活跃的姿态。xiāng。

凤翥

凤凰高飞，zhù。

兰若

寺院。

邱壑

深山与幽壑，常指隐者所居之处。

朅来

犹言去来。qiè。

蹑

踩，踏。niè。

谢傅

指谢安，因其曾任太傅。

裴公

指裴度。

赏析

这首《念奴娇》在文学手法上，上阕主要运用描写的手法，如‘天工谬巧，恁平地、推出崚嶒岩壁。虎跃龙骧飞凤翥，疑道补天馀石。’通过夸张和形象的比喻，将山势的雄伟险峻描绘得极为生动，写出了自然景观的神奇。‘洞壑穿云，来今往古，知是谁开辟。’此句则从时间的维度来描写，增添了景色的深邃感。下阕抒情，从对山水的喜爱，转为对人生的思考。‘我兴邱壑尤长，朅来此境，惯蹑登山屐。’表达自己对山水的热爱之情。‘适意人生随处好，何必岘南阳峄。’表达出一种豁达的人生态度，认为只要自己内心舒适，不必执着于某些名胜之地。‘谢傅东山，裴公绿野，俯仰俱陈迹。’运用典故，借谢安、裴度的事迹，感叹往昔的辉煌都会成为历史，深化了对人生短暂和世事无常的感慨。最后‘何如轻举，廓寥云外横笛。’则表达出一种超脱尘世，向往神仙般自在生活的情感。在意境营造上，上阕通过对自然山水的描写，营造出一种雄浑、壮阔而又神秘的意境；下阕通过抒情和典故的运用，在豁达中又带有一种空灵、悠远的意境。主题思想主要围绕着对自然的赞叹、人生的感悟以及超脱尘世的向往展开。

速览

《念奴娇》是宋代诗人佚名的作品，主题为写景、豁达、抒情、用典。天工谬巧，恁平地、推出崚嶒岩壁。 虎跃龙骧飞凤翥，疑道补天馀石。 洞壑穿云，来今往古，知是谁开辟。 千年兰若，林峦隐映…