和马元伯

译文

美好的山水怎能没有我呢，每次吟诗饮酒都是一种缘分。自己笑自己白白闲居无所作为，转而又想隐居是多么安闲自在。还未沉溺于烟霞美景就已相思成疾，清风明月又何曾需要用钱购买。这旷远之世谁能像庄子那般旷达呢，那就畅快地诵读往昔的游乐篇章吧。

注释

腹负（fù fù）

指内心愧疚，无所作为。

栖逸（qī yì）

指隐居赋闲。

耽（dān）

沉溺，入迷。

赏析

从文学手法上看，首联‘好山好水能无我，一咏一觞皆有缘’采用对偶的手法，‘好山好水’对‘一咏一觞’，整齐而富有节奏感，写出了山水与自己的联系以及吟诗饮酒的意趣。颔联‘自笑养闲真腹负，转思栖逸许身便’中，‘自笑’‘转思’等词，细腻地表达出内心的情绪转换，从自嘲闲居无为到向往隐逸生活。情感表达方面，既有对自己闲居状态的自嘲，又有对逍遥自在的隐逸生活的向往。在意境营造上，诗中通过‘烟霞’‘风月’等词语构建出一种空灵、闲适的意境，让读者感受到远离尘世喧嚣的宁静氛围。主题思想围绕着对闲适生活的向往、对自身状态的思考以及对庄子旷达境界的追慕展开。

速览

《和马元伯》是清代诗人吴云骧的作品，主题为闲适、自嘲、向往隐逸、旷达。好山好水能无我，一咏一觞皆有缘。 自笑养间真腹负，转思栖逸许身便。 烟霞未见耽成疾，风月何曾买用钱。 旷世谁同庄子达，…