仲春书景

译文

今年花信风随着春天早早到来，还没到清明时节绿色就已经浓郁。九十天的春光忙碌起来容易消逝，多少次饮酒赋诗的雅兴同样难以违背。乌犀般的叶子长出，藤萝茂盛生长，红色如斗的花朵含苞待放，桃李已经稀疏。最是写诗写成之时豪情雅兴大发，想要留下宾客甚至想典当春天的衣服。

注释

花信

花开的信息，亦指开花时节，因花期有先后，故称为‘花信’，犹言花期。

韶光

指美好的时光，常指春光。

觞咏

饮酒赋诗。觞，酒杯，这里指代饮酒。

乌犀

这里可能是形容叶子的颜色和质地，乌黑色且质地厚实，像犀牛角一样。

红斗

红色如斗状，这里形容花朵含苞待放的形态和颜色。

赏析

从文学手法上看，首联‘今年花信随春早，未到清明绿已肥’运用了拟人的手法，‘随’字将花信风拟人化，写出其紧跟春天脚步的态势，‘绿已肥’则是巧妙地把绿色这种色彩当作可以丰盈的事物来写，生动地描绘出仲春时节绿意盎然的景象。颔联‘九十韶光忙易过，几多觞咏同难违’中，‘九十韶光’指代春天的时光，直述春光易逝，同时将饮酒赋诗的雅兴与之相提并论，强调难以违背这种雅兴。颈联通过描写乌犀般的叶子、茂盛的藤萝、含苞的花朵和稀疏的桃李，运用了视觉描写，从不同植物的状态勾勒出仲春独特的景色。尾联‘最是诗成豪兴发，留宾还欲典春衣’直接表达诗人在诗成之后的豪情与好客之情，‘典春衣’这一行为夸张地表现出诗人对宾客的热情挽留。在情感表达方面，诗人既有对仲春景色的喜爱，也有对春光易逝的感慨，还有在美景下饮酒赋诗的雅兴以及对宾客的热情。在意境营造上，诗中通过对仲春景色的细致描写，构建出一个充满生机又略带匆忙之感的仲春之境。主题思想上，展现了仲春时节的自然景色、诗人的生活雅趣以及对时光的珍惜等多方面的内涵。

速览

《仲春书景》是清代诗人吴云骧的作品，主题为仲春景、时光易逝、饮酒赋诗、豪情兴发。今年花信随春早，未到清明绿已肥。 九十韶光忙易过，几多觞咏同难违。 乌犀出叶藤萝茂，红斗含苞桃李稀。 最是诗成豪兴发，…