雨中晚步

译文

傍晚时分，我漫步走向散发着芬芳的池塘边，天色渐晚。柳树的颜色幽深，与沉沉的暮色相连。微微细雨中，我独自站在小桥之上，白鹭冲破溪边的一片烟雾飞翔而去。

注释

深沈（shēn chén）

此处‘深沈’同‘深沉’，表示深邃、浓重的意思，用来形容柳色与暮色相融的浓郁状态。

鹭莺（lù yīng）

即白鹭，一种水鸟，常被诗人写入诗中，以增添自然灵动之美。

赏析

从文学手法上看，首句‘芳塘引步晚来天’点明了时间（晚来天）和地点（芳塘），一个‘引’字赋予芳塘以人的动作，仿佛是池塘吸引着诗人前来漫步，颇具拟人化的效果。‘柳色深沈暮色连’描绘出一幅柳色与暮色相融的画面，视觉上给人一种幽深、静谧之感，通过色彩的渲染营造出了一种朦胧的意境。‘微雨小桥人独立’，诗人独立小桥之上，在微雨的烘托下，一种孤独寂寥之情油然而生，此句以景衬人，情景交融。末句‘鹭莺飞破一溪烟’则动静结合，原本平静的一溪烟被鹭莺冲破，为画面增添了灵动之感，同时也象征着一种打破寂静的力量。在情感表达上，整体透露出一种孤独又闲适的情绪。主题思想上，通过描写晚步所见之景，表现出诗人对自然景色的欣赏以及自身淡淡的孤独感。

速览

《雨中晚步》是清代诗人陆应宿的作品，主题为写景、孤独、闲适、动静结合。芳塘引步晚来天，柳色深沈暮色连。 微雨小桥人独立，鹭莺飞破一溪烟。