读东坡集有感

译文

在黄州的七年已经好似在家乡一样，又到儋耳度过悠悠岁月。在东坡有块地就姑且种竹，南海之地荒无人烟就且赏赏花吧。看到白发之人在瞿塘听到《剑器》曲而悲伤，我这身着青衫之人在湓浦听到琵琶曲而落泪。漂泊的诗人大多满怀哀怨，像东坡先生这样学道之人也确实会有涯际之感。

注释

儋耳（dān ěr）

地名，在今海南儋州市，苏轼曾被贬于此。

瞿塘（qú táng）

瞿塘峡，长江三峡之一。这里用瞿塘峡表示一种漂泊之地。

剑器

剑器舞，是唐代的一种舞蹈。此处用典，借杜甫观剑器舞而感怀身世。

湓浦（pén pǔ）

即湓水入长江处，在今江西九江。这里也是用其表示漂泊之地。

青衫

古时学子所穿之服，也借指官职卑微者。这里表示自己的低微身份。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用典故。如‘白发瞿塘悲剑器’‘青衫湓浦泣琵琶’分别化用了杜甫和白居易的典故，使诗歌内涵更加丰富。情感表达上，诗人通过对苏轼在黄州和儋耳的经历描述，表达出一种飘零、哀怨之感，既包含对苏轼经历的同情，也融入了自己类似的情感体验。在意境营造方面，描绘出苏轼在不同贬谪之地的生活画面，如东坡栽竹、南海看花，画面感强且透着一种孤独、凄凉。主题思想上，借读东坡集表达出对文人飘零命运的感慨，以及对学道之人也难超脱苦难的喟叹。整首诗语言平实而情感深沉，以叙述苏轼的经历为线，串起古今文人相似的境遇与情感。

速览

《读东坡集有感》是清代诗人梅曾亮的作品，主题为感怀、飘零、用典、哀怨。七载黄州已似家，又从儋耳度年华。 东坡有地聊栽竹，南海无人且看花。 白发瞿塘悲剑器，青衫湓浦泣琵琶。 飘零词客多哀怨，…