赠邵位西移居
君别临安山水来，精庐应觉厌嚣埃。
偶然移宅当金碗，镇可藏书著玉杯。
深院无风能媚竹，小窗如画忽横梅。
漫言此是倪迂阁，却许诗人踏破苔。
偶然移宅当金碗，镇可藏书著玉杯。
深院无风能媚竹，小窗如画忽横梅。
漫言此是倪迂阁，却许诗人踏破苔。
译文
您告别临安的山水而来，应该是厌烦了那喧闹多尘之处才觉得精致的房舍更加美好。偶然间迁移住宅到了如同金碗般的好地方，真的可以在这样的地方藏书于精美的容器之中。深深的庭院里没有风也能让竹子摇曳生姿，小窗如同画卷一般忽然有横斜的梅枝映入。不要随意说这里是倪瓒那样的楼阁，却允许诗人踏破门前的苔藓前来拜访。
注释
- 精庐（jīng lú）
- 学舍，读书讲学之所，这里可理解为精致的房舍。
- 嚣埃（xiāo āi）
- 喧闹多尘之处。
- 镇可（zhèn kě）
- 真的可以，确实能够。
- 倪迂（ní yū）
- 倪瓒，元代画家，号云林子，其画风简淡萧疏，性好洁而迂僻，人称倪迂。这里以倪迂的楼阁来形容友人新居的高雅不凡。
赏析
从文学手法来看，首联采用了对比的手法，将临安的山水与新的居所对比，暗示新居所更加宜人。颔联中‘金碗’‘玉杯’运用了比喻和夸张的手法，形象地表现出居所的珍贵。颈联通过描写深院中的竹和小窗上横斜的梅，营造出一种清幽雅致的意境，这是典型的借景抒情，以景的清幽来烘托诗人对友人新居的赞美。在情感表达上，整首诗表达了诗人对友人邵位西新居的喜爱和羡慕之情，也流露出对友人能拥有这样一个清幽雅致居住环境的祝福。主题思想围绕着友人的移居展开，通过对新居环境的描写，展现出新居的美好。
速览
《赠邵位西移居》是清代诗人梅曾亮的作品，主题为赠友诗、写景、清幽、羡慕。君别临安山水来，精庐应觉厌嚣埃。 偶然移宅当金碗，镇可藏书著玉杯。 深院无风能媚竹，小窗如画忽横梅。 漫言此是倪迂阁，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品