过钟泽流故居

译文

翠绿的葵菜阴影交合，夕阳西斜，溪水潮头刚刚退去露出美玉般的沙粒。三间古老的房屋寂静而没有主人，几株野梅在寒冷中依然开着花。沉湎于饮酒纵然能娱乐岁月，参禅又怎会突然就栖身于烟霞之间。在苍茫中独自站立频频挠头，风吹动枯败的杨树惊起傍晚的乌鸦。

注释

琼沙

美玉般的沙粒。这里用来形容沙洁净美丽。

耽（dān）酒

沉溺于饮酒。耽，沉溺、入迷。

遽（jù）

就、竟。表示一种意外或者突然的情况。

烟霞

这里代指山水胜境，也可理解为一种出世的生活环境，常与隐居、参禅等相关。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅清冷、孤寂、衰败的画面。如‘翠合葵阴夕照斜，溪潮初缩见琼沙’，以夕阳下葵菜阴影与露出的溪沙，奠定了一种幽寂的基调。‘三间老屋寂无主，几树野梅寒有花’进一步强化了这种孤寂感，老屋无人，寒梅独放，动静结合，展现出一种落寞。写作手法上，全诗情景交融，借景抒情。前两联细致写景，后两联抒情议论。情感表达方面，诗中蕴含着对故居主人的怀念与对世事无常的感慨。诗中既有对故居现状的叹惋，又有对人生选择的思考，如‘耽酒纵能娱岁月，参禅何遽住烟霞’，表达出一种对人生意义的追问与迷茫。主题思想上，通过对钟泽流故居的描写，反映出时光的流转、人事的变迁以及诗人内心的复杂情感。

速览

《过钟泽流故居》是清代诗人何殿春的作品，主题为怀人、写景、孤寂、感怀。翠合葵阴夕照斜，溪潮初缩见琼沙。 三间老屋寂无主，几树野梅寒有花。 耽酒纵能娱岁月，参禅何遽住烟霞。 苍茫独立频搔首，…