秋月宿嵩山禅院

译文

石头如笏板般碧绿嶙峋，松间的关门在夜色里显得清新。凉秋时节霜露渐生，高高的楼阁仿佛带着星辰。老树歪斜着横在路上，贫寒的僧人不与人亲近。翻动佛经点燃佛前灯火，顿时想要解脱于尘世的喧嚣。

注释

嶙峋（lín xún）

形容山石峻峭、重叠。

松关

松间的关门，常用来表示一种清幽的意象。

声尘

佛教语，指六尘，即色、声、香、味、触、法，这里指代尘世的喧嚣。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如‘石笏碧嶙峋，松关夜色新’简单几笔勾勒出嵩山禅院的景色。在意境营造上，通过描写凉秋、霜露、高阁星辰、老树横路等景象，营造出一种清冷、幽静且带有禅意的意境。情感表达方面，诗人在诗中传达出一种对尘世喧嚣的厌倦以及对禅意宁静的向往。主题思想围绕着嵩山禅院的秋夜之景展开，展现出禅院的独特风貌和其中蕴含的禅意。诗中的写景细致入微，如‘树老偏横路’形象地写出老树的姿态，以景衬情，借禅院的清冷寂静烘托出自己想要超脱尘世的心境。

速览

《秋月宿嵩山禅院》是清代诗人赵似祖的作品，主题为写景、禅意、清幽、厌世。石笏碧嶙峋，松关夜色新。 凉秋变霜露，高阁带星辰。 树老偏横路，僧寒不近人。 翻经然佛火，顿欲解声尘。