杂诗 其一
贫居慕作宦，作宦依然贫。
回头更自笑，驰逐徒踆踆。
秣陵古项国，风俗苦未淳。
闾阎鲜生计，何以称抚循。
对此孱弱区，相顾徒艰辛。
谋生尚无术，安能求富民。
厚实人所羡，清白守吾贞。
笑彼苏季子，多金焉足珍。
回头更自笑，驰逐徒踆踆。
秣陵古项国，风俗苦未淳。
闾阎鲜生计，何以称抚循。
对此孱弱区，相顾徒艰辛。
谋生尚无术，安能求富民。
厚实人所羡，清白守吾贞。
笑彼苏季子，多金焉足珍。
译文
贫困的时候羡慕去做官，做了官却依然贫困。回头再自己嘲笑自己，追逐名利只是徒然奔忙。秣陵是古代的项国，风俗很是不够淳朴。民间百姓很少有维持生计的办法，拿什么来安抚他们呢？面对这个贫弱的地方，相互看看只是觉得艰辛。谋求生存都还没有办法，又怎能谋求让百姓富裕呢。丰厚的财富是人们所羡慕的，我坚守自己清白的操守。可笑那苏秦，有很多钱财又哪里值得珍视呢。
注释
- 踆踆（qūn qūn）
- 形容行走迟缓的样子，这里表示徒然奔忙的状态。
- 秣陵（mò líng）
- 地名，古为项国。
- 闾阎（lǘ yán）
- 原指里巷内外的门，后多借指里巷或民间。
- 抚循
- 安抚，慰问。
- 孱弱
- 瘦小虚弱，这里指地区的贫弱。
- 苏季子
- 指苏秦，战国时纵横家，以善于游说获取富贵。
赏析
这首诗的文学手法较为平实，以叙事和议论相结合的方式展开。从情感表达上看，诗人先表达了对做官求富的失望，有一种自嘲的情绪在其中。对于所治理的地方，诗人有着深切的忧虑，面对民生的艰难，感到无奈。在意境营造上，通过对秣陵地区贫困风俗的描述，勾勒出一幅百姓生活困苦的画面。主题思想围绕为官者的操守和对民生的关注展开，诗人虽然身处贫困的为官环境，却不屑于追逐财富，坚守清白的操守，同时也表达出对改善民生的渴望和面对现状的无力感。
速览
《杂诗 其一》是清代诗人邹尧廷的作品，主题为自嘲、民生、守贞、为官。贫居慕作宦，作宦依然贫。 回头更自笑，驰逐徒踆踆。 秣陵古项国，风俗苦未淳。 闾阎鲜生计，何以称抚循。 对此孱弱区，相…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品