清明

译文

淡淡的湖风拨弄着雨丝，纸灰飘飞到绿杨树枝上。三年没有去归元寺了，在清明上坟的时候伤心断肠。

注释

冢（zhǒng）

坟墓。古时多指高大的坟墓，这里指一般的坟茔。

赏析

这首诗营造出一种凄清、哀伤的意境。从写作手法来看，首句‘淡淡湖风弄雨丝’通过描写湖风与雨丝，用细腻的笔触勾勒出一幅清明时节烟雨朦胧的画面，‘弄’字生动地写出湖风轻拂雨丝的动态感，为全诗奠定了一种淡淡的惆怅氛围。‘纸灰飞上绿杨枝’则进一步强化了这种氛围，纸灰飘飞暗示着祭祀的场景，绿杨枝又点明是清明时节，两者相结合，将生与死、怀念与哀伤等复杂的情感通过具体的意象呈现出来。后两句‘三年不过归元寺，肠断清明上冢时’直抒胸臆，点明因为三年没有去归元寺，在清明上坟的时候格外伤心断肠，表达出对逝者深深的怀念以及内心难以抑制的悲痛之情。主题思想围绕清明时节的祭祀与怀念展开，抒发了诗人对逝者的追思之情。

速览

《清明》是清代诗人黄文琛的作品，主题为清明诗、哀伤、借景抒情、怀人。淡淡湖风弄雨丝，纸灰飞上绿杨枝。 三年不过归元寺，肠断清明上冢时。