柳园驿

译文

今天开始登上马车出发，长长的路途遥远而渺茫。乌云添加到鸦背上显得沉重，云雾包裹着马蹄让人感觉寒冷。古老的戍所边藏着枯柳，高高的桥上倾泻着急流。远望之中茅草店就在近前，灯火从屋檐下透出来。

注释

杳漫（yǎo màn）

形容路途遥远渺茫。杳，深远；漫，漫长。

髡柳（kūn liǔ）

枯老的柳树。髡，本指古代一种剃去男子头发的刑罚，这里形容柳树枯老如同被剃去枝叶。

危桥（wēi qiáo）

高桥。危，高的意思。

急湍（jí tuān）

湍急的水流。湍，急流的水。

镫火（dèng huǒ）

灯火。镫，同‘灯’。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种孤寂、清冷且略带凄凉的氛围。如‘云添鸦背重，云裹马蹄寒’通过描写乌云与鸦、马蹄的景象，让读者感受到旅途的压抑与寒冷。写作手法上，运用了借景抒情和细节描写。诗中描写了云、鸦、马蹄、古戍、髡柳、危桥、急湍、茅店、镫火等诸多景色，这些景色细节的组合描绘出一幅长途旅行图。情感表达方面，诗人通过对沿途景色的描写，传达出旅途的孤独、艰辛以及对目的地的期待。主题思想围绕着旅途中的所见所感，展现了行旅之人在漫长路途上的境遇和心境。

速览

《柳园驿》是清代诗人李于潢的作品，主题为行旅诗、借景抒情、孤寂感、写景。此日登车始，长途路杳漫。 云添鸦背重，云裹马蹄寒。 古戍藏髡柳，危桥泻急湍。 望中茅店近，镫火出檐端。