渡江

译文

鱼儿和蛟龙都销声匿迹使得大江显得空阔寂寥，万里船帆映入眼帘。北固山傍晚的烟雾连着大海一片白色，南徐城早晨的太阳映红整个天空。多情的山峦似乎还留存着秦皇的车辇痕迹，那顽皮的潮水拍打着宋朝的宫殿旧址。拿着酒杯登上最高峰，在妙高台上凭吊历史上的英雄豪杰。

注释

帆樯（fān qiáng）

船帆和桅杆，这里指代船只。

北固

山名，在今江苏镇江北。

南徐

古地名，在今江苏镇江。

秦辇（qín niǎn）

秦始皇的车辇，这里指代秦始皇相关的历史痕迹。

金尊

金制的酒杯，尊同‘樽’。

妙高台

在今江苏镇江金山上，为佛教胜地。

赏析

从文学手法来看，首联以“鱼龙寂寞大江空”开篇，营造出一种空旷、寂寥的氛围，通过描写大江的空阔，奠定了全诗的基调，这里运用了以景衬情的手法。颔联“北固夕烟连海白，南徐晓日彻天红”，对仗工整，一“夕”一“晓”，一“白”一“红”，色彩鲜明地描绘出北固山和南徐的景色，增加了诗歌的画面感。颈联“多情山色留秦辇，无赖潮头打宋宫”，使用了拟人的手法，将山色赋予“多情”，潮头赋予“无赖”的形象，把自然景色与历史相结合，富有情致。情感表达上，诗人对历史的兴亡有着深沉的感慨，在这古老的江岸上，曾经的秦皇宋宫都已成为历史，诗人通过对景色的描写和对历史的缅怀，传达出一种对往昔繁华不再的惆怅之情。在意境营造方面，全诗通过对大江、北固山、南徐城等地的景色描写，构建出一个宏大而又略带沧桑的意境，仿佛让读者置身于历史的长河之中。主题思想上，主要是通过对眼前景色的描绘，联系到历史上的人物和事件，表达对历史兴亡的感叹和对英雄豪杰的缅怀。

速览

《渡江》是清代诗人李于潢的作品，主题为吊古伤今、写景、抒情、对仗。鱼龙寂寞大江空，万里帆樯落眼中。 北固夕烟连海白，南徐晓日彻天红。 多情山色留秦辇，无赖潮头打宋宫。 携取金尊登绝顶，…