晨夕

译文

早晨和傍晚有谁能一同谈论本心呢，关起门来摇晃着膝盖姑且长声吟诗。六经已经残缺不全只剩下班固和司马迁（的著作能代表其义），游历五岳却辜负了向长和禽庆（般的志向）。旧友不来，空对着待客的席位，工部无事可做，空戴着上朝的簪子。海鸥和汀洲上的鹭鸶都是伴侣，姑且自己浇灌田园，学习汉阴丈人。

注释

素心（sù xīn）

本心，平素的心意。

六经（liù jīng）

《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》的合称。

班马（bān mǎ）

班固和司马迁。班固著有《汉书》，司马迁著有《史记》。

向禽（xiàng qín）

向长和禽庆，二人皆为古代隐士，有云游四方之志。

旧雨（jiù yǔ）

老朋友，典故出自杜甫诗《秋述》。

冬官（dōng guān）

本为古代官职名，这里指代诗人自己的官职。

朝簪（zhāo zān）

朝廷官员的冠饰，这里指代官职。

俦侣（chóu lǚ）

伴侣，同伴。

汉阴（hàn yīn）

指汉阴丈人，古之隐士，这里表示诗人向往隐士生活。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘六经零落余班马’中的‘班马’指代班固和司马迁，通过提及六经残缺，只剩班马之作，暗示文化传承的某种遗憾；‘五岳游行负向禽’中的‘向禽’，引用向长和禽庆的典故，表达自己未能实现如他们般潇洒云游的志向。情感表达上，全诗透着一种孤独寂寥之感，‘晨夕谁从论素心’开篇就点明无人可与谈心的孤独，‘旧雨不来虚客席’进一步强调友人不来的寂寥。在意境营造方面，营造出一种静谧、落寞的氛围，像‘闭门摇膝且长吟’描绘出诗人独自闭门吟诗的孤独画面。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感怀，既有对文化传承现状的感慨，对壮志未酬的失落，也有在孤独中寻求自我解脱，向往田园生活的情感。

速览

《晨夕》是清代诗人柏葰的作品，主题为孤独感、用典、感怀、壮志未酬。晨夕谁从论素心，闭门摇膝且长吟。 六经零落余班马，五岳游行负向禽。 旧雨不来虚客席，冬官无事点朝簪。 海鸥汀鹭皆俦侣，…