鹧鸪天

译文

虎掌、葵花形状的蹴鞠像一锭银子般。全靠能工巧匠把它做得精巧灵动。蹴鞠时里膁外跨动作有高低之分，逼拐挑尖时就像月轮升起。蹴鞠时可以欺负强壮的汉子，胜过村野之人。这其中的奥妙哪里值得去谈论呢。不管是贵族外戚还是公子哥儿，都曾经和低微之人并肩骑马同行（蹴鞠）。

注释

虎掌

这里指蹴鞠的一种形状，像虎掌一样。

葵(kui)花

也是蹴鞠的一种形状，像葵花。

一锭(dìng)银

形容蹴鞠的样子像一锭银子，这里是一种比喻。

里膁(qiǎn)

蹴鞠的一种动作，具体动作已难以确切考证。

外跨

蹴鞠动作，和里膁相对，同样难以确切知道具体做法。

逼拐

蹴鞠的动作。

挑尖

蹴鞠动作。

强汉

强壮的汉子。

村人

乡村之人，这里指普通的蹴鞠参与者。

贵戚

贵族外戚。

公子

贵族公子。

区区

这里指身份低微之人。

赏析

这首《鹧鸪天》在文学手法上较为独特。从描写手法来看，通过对蹴鞠的形状‘虎掌葵花一锭银’的描写，给人以直观的视觉感受，然后用‘里膁外跨知高下，逼拐挑尖月一轮’详细描述蹴鞠的动作技巧，生动而具体。在情感表达方面，‘欺强汉，灭村人。其间奥妙岂堪论’表达出一种对蹴鞠这项活动中的竞争状态的一种感慨，既有对蹴鞠技艺高超的自得，也有对其中微妙关系难以言说的复杂情绪。在意境营造上，描绘出了蹴鞠活动时热闹、充满技巧性较量的场景。主题思想围绕蹴鞠展开，展现出蹴鞠活动在当时的盛行以及蹴鞠者的心理状态。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人佚名的作品，主题为写蹴鞠、动作描写、市井生活、竞争心理。虎掌葵花一锭银。 全凭巧匠弄精神。 里膁外跨知高下，逼拐挑尖月一轮。 欺强汉，灭村人。 其间奥妙岂堪论。 不问贵戚并公…