鹧鸪天

译文

巧妙的工匠精心裁剪出别样的花朵（这里以蹴鞠比作花）。它轻盈矫健实在值得夸赞。能让公子们精神振奋，善于引导王孙们更加注重礼义。适合在富贵的场合，尽情展现奢华。一片和谐融洽的氛围遍布天下。宋太祖从前都曾经练习过（蹴鞠），它堪称是最风流的事物。

注释

园缝

这里应是精心裁剪制作的意思。‘园’通‘圆’，圆满、周全地（裁剪制作），‘缝’指缝制。

堪夸

值得夸赞。‘堪’，可，能；‘夸’，夸赞。

逞

显示，施展。

占断

占尽，全部占有。

赏析

这首《鹧鸪天》从文学手法上看，运用了正面描写的手法，如‘巧匠园缝异样花。身轻体健实堪夸’直接描绘出蹴鞠制作精巧、运动时的轻盈矫健。在情感表达上，字里行间充满对蹴鞠的赞美之情，从它对公子王孙在精神和礼义上的积极影响，到适合富贵奢华的场合等方面。在意境营造上，通过‘一团和气遍天涯’构建出一种和谐、欢快、充满活力的氛围，仿佛能看到蹴鞠活动所带来的人们欢乐相处的场景。主题思想围绕着对蹴鞠这一事物的夸赞展开，它不仅是一种娱乐活动，更具有提升精神、弘扬礼义以及营造和谐氛围等多种价值。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人佚名的作品，主题为赞蹴鞠、正面描写、欢乐氛围、精神振奋。巧匠园缝异样花。 身轻体健实堪夸。 能令公子精神爽，善诱王孙礼义加。 宜富贵，逞奢华。 一团和气遍天涯。 宋祖昔日皆曾…