题友人斋壁

译文

地方偏僻没有车马的喧嚣，莓苔长满了庭院。平坦的沙地连接着房屋一片洁白，低矮的树木紧挨着窗户一片青葱。儿女把茶煮好了，鸡和猪的叫声把人从梦中唤醒。柴门时常不关闭，山中的鸟儿自在地梳理羽毛。

注释

莓苔（méi tái）

青苔。莓，苔藓植物的一类，这里与苔连用泛指青苔。

豚（tún）

小猪，亦泛指猪。

梳翎（shū líng）

指鸟类梳理自身的羽毛。

赏析

这首诗在文学手法上，主要运用了白描的手法，如“地僻无车马，莓苔长满庭”简洁地勾勒出友人斋壁所处之地的偏僻幽静，没有过多的修饰词，却将那种静谧感生动地展现出来。在情感表达方面，通过对友人居住环境的描写，传达出一种对这种闲适、宁静生活的羡慕与向往之情。在意境营造上，诗中描绘的满庭莓苔、平沙白屋、短树压窗、烹茶的儿女、鸣叫的鸡豚以及不闭的柴门和梳翎的山鸟等景象，共同构建出一种田园式的宁静、和谐、自然的意境。主题思想上，反映了对这种远离尘嚣、自给自足的田园生活的赞美。

速览

《题友人斋壁》是清代诗人黄恩彤的作品，主题为田园诗、闲适、宁静、白描。地僻无车马，莓苔长满庭。 平沙连屋白，短树压窗青。 儿女烹茶熟，鸡豚唤梦醒。 柴门间不闭，山鸟自梳翎。