苏幕遮

译文

水中有如同金子般珍贵的东西，它的光芒上冲牛宿和斗宿。玉做的锁和金铸的关隘，有护法的灵童看守着。赤水边的丹台之上龙虎奔走。世间万象森然罗列，蓬勃地奔向那投珠之口。饮用那灵妙的源头，明确炼丹的火候。太乙炉开启之后，丹药成熟而神奇的光芒透出。虚浮的名利终究不会长久。赶快下手修炼，穷尽地探寻那无中所蕴含的有。

注释

冲牛斗

冲，冲向；牛斗，指牛宿和斗宿。形容光芒或气势极盛。

玉锁

这里指用玉做的锁，在道教语境中可能象征着某种禁制或者重要的门户防护。

金关

金铸的关隘，同样是道教仙境或修炼之所的一种重要设置，有守护等含义。

灵童

守护的童子，具有灵性，在道教神话体系中有特殊职能。

赤水

在道教文化中有特殊意义的水域，常常与炼丹等相关场景联系在一起。

丹台

炼丹的台地，是修炼丹药的重要场所。

灵源

这里指具有灵性的源泉，可能是在修炼中具有特殊功效的源头。

明火候

明，明确；火候，炼丹时火力的大小和持续时间等。

太乙炉

太乙，道教中的神祇，太乙炉是用来炼丹的炉子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量富有道教文化特色的意象，如‘水中金’‘玉锁金关’‘灵童’‘赤水丹台’‘太乙炉’等，营造出一种神秘、奇幻的氛围。通过这些意象的罗列与描绘，使整首词充满了浓厚的宗教神话色彩。在情感表达方面，词中表达了对浮名浮利的不屑，体现出一种超脱尘世、追求精神修炼的情感倾向。在意境营造上，构建了一个玄秘的道教修炼仙境，那有龙虎奔走、万象森罗的丹台景象，给人以无限的遐想空间。主题思想上，主旨在于劝诫人们不要执着于短暂的名利，而应早日投身于修炼之中，探寻道家所谓的‘无中有’的真谛。

速览

《苏幕遮》是宋代诗人佚名的作品，主题为道教意象、超脱名利、玄幻意境、劝诫修炼。水中金，冲牛斗。 玉锁金关，护法灵童守。 赤水丹台龙虎走。 万象森罗，勃勃投珠口。 饮灵源，明火候。 太乙炉开，丹熟神…