赵北口
划断燕云十六州，可怜中国小金瓯。
幽州岂是水穷处，宋使直疑天尽头。
今日郊坰无战马，凉宵镫火有渔舟。
居民犹忆宸襟畅，画鹢回环绕翠斿。
幽州岂是水穷处，宋使直疑天尽头。
今日郊坰无战马，凉宵镫火有渔舟。
居民犹忆宸襟畅，画鹢回环绕翠斿。
译文
燕云十六州被划割出去，可怜我中华大地就像小而残缺的金瓯。幽州哪里是水的尽头之处呢，宋朝的使者简直怀疑那是天的尽头。如今郊外没有了战马（指没有战事），清凉的夜晚灯火之下有渔舟（一片祥和）。当地居民仍然记得皇帝心情畅快之时，彩绘的船环绕着翠色的旗帜（出游的盛景）。
注释
- 燕云（yān yún）
- 指燕云十六州，大致相当于今北京、天津全境，以及河北北部地区、山西北部地区等地，是中原政权对抗北方游牧民族的重要屏障，后被石敬瑭割让给契丹。
- 金瓯（jīn ōu）
- 金属的杯子，比喻完整的疆土，泛指国土。
- 郊坰（jiāo jiōng）
- 泛指郊外。
- 宸襟（chén jīn）
- 帝王的思想、胸怀。
- 画鹢（huà yì）
- 船头上画着鹢鸟的船，泛指华丽的船只。
- 翠斿（cuì liú）
- 翠色的旗帜。
赏析
这首诗在意境上，通过古今对比营造出一种沧海桑田的感觉。前两联通过回顾燕云十六州被割让的历史，描绘出一种国土分裂、偏远之地如同天涯海角般的萧瑟意境，‘幽州岂是水穷处，宋使直疑天尽头’一句中，以夸张手法强化了这种地域的遥远和被隔绝之感。写作手法上，运用对比，如颈联‘今日郊坰无战马，凉宵镫火有渔舟’，将往昔的战争纷扰（有战马象征战争）和现在的和平宁静（有渔舟象征和平）进行鲜明对照，深刻地表现出时代的变迁。情感表达方面，既有对国土分裂历史的痛心和感慨，又有对当下和平生活的欣慰。主题思想上，表达了对历史变迁、国家命运的深切关注以及对和平的珍惜。
速览
《赵北口》是清代诗人潘德舆的作品，主题为伤历史、叹变迁、感和平、忧国土。划断燕云十六州，可怜中国小金瓯。 幽州岂是水穷处，宋使直疑天尽头。 今日郊坰无战马，凉宵镫火有渔舟。 居民犹忆宸襟畅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品