初夏郊居杂兴 其一

译文

古老的寺庙在两座桥的外面，清澈的沟渠在五棵柳树之前。打开门欣赏那开阔疏朗的景色，选择此地居住是因为它幽静偏远。村落通向渔人售卖的集市，人家与水田相互间隔。夕阳西下时斜靠着拐杖，树林山谷更加显得苍翠。

注释

疏豁（shū huò）

开阔、敞亮的意思。

卜地（bǔ dì）

选择居地。古代有通过占卜来选择居住之地的习俗，这里指选择此地居住。

墟里（xū lǐ）

村落。如陶潜《归园田居》‘暧暧远人村，依依墟里烟’。

苍然（cāng rán）

深青色的样子，这里形容林壑在夕阳下的颜色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且富有田园气息的画面。从写作手法来看，首联通过“古寺”“双桥”“清渠”“五柳”等意象的并置，简洁地勾勒出居所周边的环境，给读者一个直观的空间布局感。颔联‘开门赏疏豁，卜地得幽偏’，‘赏’字写出诗人主动去领略此地的开阔与幽静，‘卜地’则暗示此地是精心挑选，从侧面烘托出此地环境之佳。颈联‘墟里通渔市，人家隔水田’，进一步描绘乡村的生活场景，将田园的烟火气与自然景色相融合，动静结合。情感表达上，诗人对这种郊居生活充满喜爱与满足之情，通过对周围环境细致入微的描写来体现。主题思想围绕初夏郊居的所见所感展开，展现出乡村生活的宁静与美好。

速览

《初夏郊居杂兴 其一》是清代诗人觉罗崇恩的作品，主题为郊居、写景、田园、清幽。古寺双桥外，清渠五柳前。 开门赏疏豁，卜地得幽偏。 墟里通渔市，人家隔水田。 夕阳间倚仗，林壑倍苍然。